الشهيدة كورونا – الدكتور إبراهيم ساويرس

كارت التعريف بالمقال

الشهيدة كورونا – الدكتور إبراهيم ساويرس.

العالم كله الآن مشغول بهذه اللفظة، كورونا، اللي فاهم واللي مش فاهم، كله بيردد كورونا.... الجديد إن عشرات المواقع المسيحية وغير المسيحية وحتى الاخبارية كاليوم السابع وغيره... بدأت في تشيير خبر عن القديسة كورونا، التي هي بحسب المواقع قديسة مسيحية، وهي، ويا للصدفة شفيعة للأوبئة...

ردًا على الأصدقاء الذين سألوني، وبعد اجراء بحث سريع بسبب ظروف الحظر الإجابة هي: نعم، توجد قديسة تسمى كورونا... ظهرت سيرتها في كتيب بعنوان الشهيد بقطر والشهيدة كورونا، صدرت سيرتهما في الكتاب الشهري للخدام والشباب الذي صدر عن بيت التكريس لخدمة الكرازة عام 2000 بقلم تاسوني انجيل لبيب

لكن... ما هي المصادر الأصلية لهذه السيرة؟ بداية هناك مصدر يوناني للسيرة، غالبا كتب ما بين 400 - 650م في مكان ما بالشرق، يُرجح أنه دمشق. هذا النص اليوناني يربط القديسة كورونا يالشهيد الجندي بقطر الذي استشهد قبلها وأمامها، ومن ثم اعترفت هي بالايمان متشجعة به، وقد قيل أنها كانت صغيرة حوالي 16 سنة وكانت عروسة متزوجة منذ سنة وعدة أشهر.

السيرة بالأساس تقليدية جدًا وتضم حوار تقليدي بين الحاكم والشهيد، راجع في ذلك الكتاب المهم لكريستين فوزي عياد عن سير الاستشهاد القبطية الصادر عن مدرسة الإسكندرية.

أما الشهيدة كورونا فهي تظهر كبطلة ثانوية في القصة. للنص اليوناني راجع Patrologia Graeca 115, 257 - 268. النص من هنا، إن كنت تجيد اليونانية واللاتينية https://archive.org/details/patrologicursus09migngoog/page/n133/mode/2up.

هناك مصادر أخرى للقصة في اللغات الجيورجية، واللاتينية، والسريانية، تضع تاريخ استشهاد القديسين في يوم 15 مايو، وتسمي القديسة كورونا باسمها الآخر ستيفانيس. يمكنك الحصول على مصادر أخرى من مشروع أوكسفور للقديسين (المتوقف حاليا) من خلال الرابطين http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E03884 http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E05550

في هذا البحث السريع يتأكد وجود اسم قديسة شهيدة باسم كورونا، جاءت سيرتها من الشرق، وليس لسيرتها نص قبطي (بقدر المتاح حاليا)، وربما لم تكن معروفة عند الأقباط حتى وقت حديث، وفي حدود ما استطعت الوصول له أن طبعات السنكسار القديمة ليست فيها سيرتها، ولم أستطع أن أجد رابط يربطها بالأوبئة أو أنها شفيعة أوقات الوباء..... إلخ

خيرا بالنسبة لمن يقرأون بالعربية فقد وردت سيرتها في كتاب قديسو مصر، الجزء الثاني، وبحسب كتاب بيت التكريس المذكور عاليه أنه ربما وردت سيرتها في ترجمة عربية قديمة محفوظة في مخطوط باريسي لم يذكر أحد رقمه؟؟!! طبعًا القديسة كورونا واردة في قاموس آباء الكنيسة وقديسيها للقمص تادرس يعقوب ملطي، وفي بستان القديسات الصادر عن مطرانية جرجا، وفي أحد الكتيبات الصادرة عن كنيسة مارجرجس سبورتنج وفي غيرها من الكتيبات التي لا تعنى بالتوثيق.

هذا ما أتيح من بحث في ظروف الحظر، ربما أعود للموضوع لاحقًا او يتكرم أحد القراء باستكماله.