ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ – ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ – ุงู„ู‚ู…ุต ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ูƒุชุงุจ: ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ – ุงู„ู‚ุณ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ .

ุฅุถุบุท ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุตูุญุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„

ุฅุถุบุท ู‡ู†ุง ู„ุนุฑุถ ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ

ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ

ูƒุชุจ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุบุงู„ุจุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃ ุดุงูˆู„ ูŠุทุงุฑุฏู‡ ูˆุฑู…ุงู‡ ุจุญุฑุจุชู‡ุŒ ูู†ุตุญู‡ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ุจุงู„ู‡ุฑูˆุจ ู„ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ูˆุทู†ู‡ ูุฑูุถ. ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‡ุฑุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู„ูŠุณ ุฎุทูŠุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ุญูƒู…ุฉ ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ. ู‡ู„ ู†ู‡ุฑุจ ู„ุฃู†ู†ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุซู‚ูŠู† ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญู…ุงูŠุชู†ุง ุฃูˆ ู‡ู„ ู†ู‡ุฑุจ ู„ุนุฏู… ุชุจุฏูŠุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุดุฑ. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ุฏุงุฑ ุฏุงุฎู„ ู‚ู„ุจ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุชุนุฑุถ ู„ู„ุบูˆุงูŠุฉ ุจุฃู† ูŠู‡ุฑุจ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ูŠุญู…ูŠู‡ ูˆู†ุฌุฏู‡ ุจุฑูˆุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ููˆุฃุฏู‡ ุฏุงุฎู„ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‡ุฑุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุทุฆ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุฃููƒุงุฑู‡ ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ุฑุจ ุดุงุนุฑุงู‹ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญู…ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฑุจู‡.

ูŠู…ูƒู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู† [1] ู…ุง ุญุฏุซ ู„ุฏุงูˆุฏ ูุนู„ุงู‹. [2] ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุถุทู‡ุฏุฉ.

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 1-7

ุงู„ุขูŠุงุช (1 - 7): -

"1ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ: «ุงู‡ู’ุฑูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุนูุตู’ูููˆุฑูุŸ 2ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ. ููŽูˆู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ู„ููŠูŽุฑู’ู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. 3ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ».

4ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู‚ูุฏู’ุณูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู. ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ู. ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. 5ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุงู„ู’ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ููŽุชูุจู’ุบูุถูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. 6ูŠูู…ู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ููุฎูŽุงุฎู‹ุงุŒ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ูƒูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’. 7ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ. ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ".

ููŠ (1) ู†ุฌุฏ ุฏุงูˆุฏ ูŠุณุชู†ูƒุฑุŒ ูู‡ุฑุจู‡ ูƒุนุตููˆุฑ ุฃูŠ ู…ุฐุนูˆุฑุงู‹ ููŠู‡ ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฅุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุตุฎุฑุชู‡ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ. ูˆููŠ (2) ุฑุจู…ุง ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ุจุฅู‚ู†ุงุนู‡ ุจููƒุฑุฉ ุงู„ู‡ุฑุจ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุฒุนู‡ ุจุฃู† ุดุงูˆู„ ู…ุณุชุนุฏ ู„ู‚ุชู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŽูˆู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ = ุฃูŠ ูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ูˆุชุฑ ุงู„ู‚ูˆุณ ูˆุฌุฐุจ ุงู„ูˆุชุฑ. ูˆูŠุนุฏูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ูŠุฑู…ูˆุง ุงู„ุณู‡ู… ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุฏุงูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุจู‡ ุฃูˆ ู†ุงุฆู… ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฑู‰ ูƒูŠู ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆููŠ (3) ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ "ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุตู„ุญุชู‡ ุฃู†ุช ู‡ู… ู‡ุฏู…ูˆู‡". ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ "ุฅุฐุง ุฅู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ุฃุณุงุณุงุช" ููŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ูุดุงูˆู„ ุฅุณุชู‡ุงู† ุจู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฑุจ ูˆู‚ุชู„ ูƒู‡ู†ุฉ ู†ูˆุจ. ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ู‡ู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ุซู„ ุดุงูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูŠู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู‰ ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุนุฏู„ ุจุญุณุจ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู„ู‡. ูู„ูˆ ุฅู†ู‚ู„ุจูˆุง ูˆุตุงุฑูˆุง ุถุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฐู‰ ูˆุถุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุตู„ุญ ุญุงู„ ุดุนุจู‡ุŒ ูุงู„ุตุฏูŠู‚ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุฃู…ุงู… ู…ู„ูƒ ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ุตุงุฑ ูŠู‡ุฏู… ุงู„ุนุฏู„ ูˆูŠุนู…ู„ ุถุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ุฃูˆ ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฑุงู ูˆุงู„ู†ุจู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฅุถุทู‡ุฏู‡ู… ุดุงูˆู„ ููŠ ุดุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŠุถุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐุจู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุดุงูˆู„. ูˆุงู„ุฃุณุงุณุงุช ุชูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุณุณ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู„ู‰ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุฅุณุชู‡ุงู† ุจู‡ุง ุดุงูˆู„. ูุฅุฐุง ูุนู„ ุดุงูˆู„ ู‡ุฐุง ููƒูŠู ูŠุซุจุช ุฃู…ุงู…ู‡ ุตุฏูŠู‚ ู…ุณูƒูŠู† ู…ุซู„ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุจุนุฏ ุตู„ุงุชู‡ ุฑูุน ุฏุงูˆุฏ ุฑุฃุณู‡ ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู (4) ุฃูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ูƒู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠุฏูŠู† ุดุฑู‡ู… ูˆูŠุญูุธ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู…ุณูƒูŠู† = ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุธู„ู…ู‡ ูˆุณูŠุชุฏุฎู„ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ. ูˆููŠ (5) ู†ุฑู‰ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฃุฎุฑ ููŠ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุตุฏูŠู‚.... ูู‡ูˆ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ = ุจู…ุนู†ู‰ ูŠู†ู‚ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒุดูู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุซู… ุญูŠู† ุชุฑู‰ ูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ุฐู‡ ูŠุฒุฏุงุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡. ูุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู‡ูŠ ู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ู„ู„ุฃุดุฑุงุฑ ูุฑุตุฉ ูˆุฑุงุก ูุฑุตุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุทูŠู„ ุจุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุชูˆุจูˆู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง ูŠู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠุชู‹ุง. ูˆูŠูƒูˆู† ู†ุตูŠุจู‡ู… ุนุฐุงุจุงุช ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ุง = ู†ูŽุตููŠุจูŽ ูƒูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’.

ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ: ูุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฎุฏุงุน ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุณู‡ุงู…ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ุฃูŠุงู… ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ูุนู„ุงู‹ ูู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุฃุฌุณุงุฏ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡. ูููŠ ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ุงู„ู„ูŠู„ = ุงู„ู„ูŠู„ ุชุตูˆูŠุฑ ู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏุงุช ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃูˆ ูุชุฑุฉ ุณูŠุงุฏุฉ ู‡ุฑุทู‚ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒู‡ุฑุทู‚ุฉ ุฃุฑูŠูˆุณ. ูˆู‡ู„ ู†ุชุฑูƒ ุฌุจู„ ุงู„ุฑุจ ุฃูŠ ูƒู†ูŠุณุชู‡ ูˆู†ู„ุฌุฃ ู„ุฃูŠ ุฌุจู„ ุขุฎุฑ. ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุชุดุจู‡ ุจุงู„ู‚ู…ุฑ ูู‡ูŠ ุชุนูƒุณ ู†ูˆุฑ ุดู…ุณ ุงู„ุจุฑ ุนุฑูŠุณู‡ุง. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุณุงุฏุช ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฏุฌู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุนุฑุถูŠู† ู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุจุนุถ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉูุŒ ููƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุจุทุงุฑูƒุฉ ูˆุฃุณุงู‚ูุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฅู†ู‚ู„ุจ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฅู†ูุตู„ูˆุง ุนู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„. ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ูƒู†ูŠุณุชู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ููŠู‡ุง = ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู‡ ุงู„ู…ู‚ูุฏุณู. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุณูƒู† ููŠ ู‡ูŠูƒู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ (1ูƒูˆ17: 3) ูˆููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌุณุฏู‡ (ุฃู22: 1 + 30: 5) ูˆุฅุฐุง ุซุจุชู†ุง ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆูƒู†ูŠุณุชู‡ ูƒูŠู ู†ุฎุงูุŒ ู‡ูˆ ุณูŠุนุทูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุนูŠู†ุงู‡ ุชู†ุธุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†. ูˆุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ = ุฃูŠ ูŠุนุทูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูู„ุง ูŠุถู„ูˆุง ุจุณุจ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุชุŒ ุฃูˆ ูŠุชุดุชุชูˆุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏุงุช. ูˆุณูŠุฑู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฏู„. "ูˆุฃู†ู‚ูŠุงุก ุงู„ู‚ู„ุจ ุณูŠุนุงูŠู†ูˆู† ุงู„ู„ู‡" = ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู.

ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ

ุฅุถุบุท ุนู„ู‰ ุฅุณู… ุงู„ูุตู„ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุตูุญุฉ ุงู„ูุตู„.

ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ

ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ - ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ - ุงู„ู‚ู…ุต ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงุดุฑ - ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ - ุงู„ู‚ู…ุต ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ุชูุงุณูŠุฑ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 11
ุชูุงุณูŠุฑ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 11