مخطوط للكتاب المقدس بتاريخ القرن التاسع – يحوى رسائل البولس وسفر يشوع إبن سيراخ

صورة 45 شمال – [ مثل ما بإنسان واحد دخلت الخطية إلى العالم ولحال الخطية الموت . هكذا مضى الموت إلى جميع الناس الذين به كلهم أخطأوا ] وهى الترجمة الصحيحة للآية : رو5: 12

ومثلها المخطوط رقم 159 بتاريخ 1199 ، صورة 245: [الذى به أخطوا جميعاً]

(( وهى التى يحاول أتباع بدعة بيلاجيوس تغييرها ، فمرة يغيرونها إلى “منذه” ، ومرة يحذفونها تماماً ، وهدفهم هو إلغاء إحتياج البشر لخلاص المسيح ، فإن الهراطقة دائماً يعملون لحساب الشيطان واليهود ، لإلغاء الخلاص العظيم الذى صنعه لنا الله المتجسد.))