ู…ุง ู‡ู‰ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู†ุญูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู…ุง ู‡ู‰ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู†ุญูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ

ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุฅุฎูˆุชู‡ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ู„ุง ูŠุญู‚ู‚ู‡ุง ุนู† ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุจู„ ุนู† ุญุจ ุจุงุฐู„ุŒ ูŠูู‚ุฏู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุŒ ุจูุฑุญ ูˆุณุฑูˆุฑ. ูŠุจุงุฑู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูู‰ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ู„ุง ูู‰ ุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุทู„ุจ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุฏูŠุญุงู‹ ุฃูˆ ุฌุฒุงุกู‹. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูŠูˆุณุชูŠู†: [ู†ุจุฐู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏูุน ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ูู‰ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ู‡ุฐุง ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ (ุงู„ู…ุณูŠุญ) [146]].

ู„ุง ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ุงู„ุชู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุญูƒู… ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชู‰ ูŠู†ุชู…ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑู‰. ูŠุฑู‰ ูู‰ ุทุงุนุชู‡ ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุดุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐู‰ ูู‰ ุญูุจู‡ ู„ู†ุง ุฃุทุงุนุŒ ุจู„ ูˆุฃุทุงุน ุญุชู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู…ู† ุฎู„ูŠู‚ุชู‡.

ูŠุนู„ู† ุชุงุชูŠุงู† (ูู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ู‰) ุฃู†ู‡ ู…ุณุชุนุฏ ู„ุฏูุน ุงู„ุถุฑุงุฆุจ. ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู† ูŠุฏูุน ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† "ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠููƒุฑู… ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู†ุฎุงูู‡" [147].


[146] Apology 17: 1: 1.

[147] Oratio ad Graecos, 1: 4;2: 27.

ู‡ู„ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู† ุชูุตู„ู‘ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุชู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุถุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู‡ู„ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู† ุชูุตู„ู‘ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุชู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุถุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ

ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุตูŠุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉุŒ ูŠู„ุชุฒู… ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณู‡ุงุŒ ูƒุซู…ุฑุฉ ุทุจูŠุนุฉ ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุณูŠุญู‡ ุงู„ุญุจ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ. ู‡ุฐุง ูˆูŠูˆุตู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฑุคุณุงุกุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูู‰ ู…ุฑูƒุฒ ู‚ูŠุงุฏู‰. ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒู‚ุงุฏุฉ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงุถุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฑูˆุญ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุฃุจูˆุฉุŒ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ูƒู…ุง ูู‰ ุณู„ุงู…ู‡ู… ุณู„ุงู… ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ. ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูู‰ ุจุฏุก ุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ุง ู„ู… ุชุฏุฎู„ ูู‰ ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุณู‰ ูˆุจู‚ูŠุช ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูƒุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู†ุญูˆ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูƒู‚ุงุฏุฉ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑู‡ู… ูู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูŠุถุทู‡ุฏูˆู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠู‚ุงูˆู…ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูŠุตู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุจุงุทุฑุฉ ูˆูˆุฒุฑุงุฆู‡ู… ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูุธ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุณู„ุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ[144].

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู†: [ู†ุญู† ู†ุชุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏู‰ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‰ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุตุญุฉ ุฑุคุณุงุฆู†ุง... ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ู… ุฃู† ูŠุฏุฑูƒูˆุง ู…ู…ู† ู†ุงู„ูˆุง ุณู„ุทุงู†ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูƒุจุดุฑ ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู…ู† ู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฐุงุชู‡ุง. ุฅู†ู‡ู… ู…ู‚ุชู†ุนูˆู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆุชู‡ ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุชู…ุงู…ุงู‹... ุฅู„ูŠู‡ ู†ุญู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ู†ุฑูุน ุฃุนูŠู†ู†ุง ูˆู†ุจุณุท ุฃูŠุงุฏูŠู†ุง ุฅุฐ ู†ุญู† ุฃุจุฑูŠุงุกุŒ ูˆุฑุคูˆุณู†ุง ู…ูƒุดูˆูุฉ ุฅุฐ ู„ุณู†ุง ูู‰ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ู†ุฎุฌู„ุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุจุฏูˆู† ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุญุซู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุตู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู†ุชุถุฑุน ุฏูˆู…ุงู‹ ู… ู†ุฃุฌู„ ูƒู„ ุฃุจุงุทุฑุชู†ุง. ู†ุทู„ุจ ู„ู‡ู… ุญูŠุงุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ู‡ุงุฏุฆุฉุŒ ูˆู…ุณูƒู†ุงู‹ ุขู…ู†ุงู‹ุŒ ูˆุฌูŠูˆุดุงู‹ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌู„ุณ ุดูŠูˆุฎ ู…ูุฎู„ุตู†ุงุŒ ูˆุนุงู„ู…ุงู‹ ูู‰ ุณู„ุงู… ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‚ูŠุตุฑ[145]].


[144] Tertullian: Apology 2: 39.

[145] Tertullian: Apology 1: 30: 4.

ู‡ู„ ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู† ุงู„ุงู„ุชุญุงู‚ ุจุงู„ุฌูŠุด ูƒุงู† ุจุณุจุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ู… ู„ู„ุฑูˆู…ุงู†ุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู‡ู„ ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู† ุงู„ุงู„ุชุญุงู‚ ุจุงู„ุฌูŠุด ูƒุงู† ุจุณุจุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ู… ู„ู„ุฑูˆู…ุงู†ุŸ

ู…ุณุชุญูŠู„! ูู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ููˆุฌู‡ุงู‹ ุฅูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูŠุญู…ู„ ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจ ู†ุญูˆู‡ู…. ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ู„ุฌุฃ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ (ุฃุน26: 30). ูˆูู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† ูู‰ ุฏูุงุนู‡ ุนู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ: "ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุถุทู‡ุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุชุญุจ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุชุฎุฏู…ู‡". ู‡ุฐุง ูŠูƒุดู ุนู† ุฑูˆุญ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุชุฌุงู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุชู‰ ูู‰ ู„ุญุธุงุช ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ. ูŠุฑู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฃู† ูู‰ ุณู„ุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุนูˆู† ุฅู„ู‡ู‰ ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„[143].


[143] Against Celsus 30: 2.

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูุถุทู‡ุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰ุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูุถุทู‡ุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰ุŸ

ุฃูˆู„ุงู‹: ุธู‡ูˆุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุฏุงูุนูŠู† Apologists. ูˆุงุฌู‡ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ุณูƒูˆุง ุจุงู„ุญุฑู ู„ูู‡ู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑู‚ุจูˆู† ู…ุฌุฆ ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูŠู… ุฎูŠู…ุฉ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉุŒ ูˆูŠูุฎู„ุตู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰. ู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ุนุซุฑุฉ. ูƒู…ุง ูˆุงุฌู‡ุช ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุณุจูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู…ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุจู‡ู… ูŠุฌุฏูˆู† ูู„ุงุณูุฉ ุนุธู…ุงุก ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญู‰. ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูู‡ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ุงู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉุŒ ูˆู†ู…ุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑู‡ุง ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌูŠุด ูˆู‚ุงุฆุฏู‡. ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูู‰ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุชุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูƒูุฑู‚ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุทู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุบุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑู‚ ุฃู† ูŠุบุชุตุจ ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู„ูŠูู‚ูŠู… ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฃูˆ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ.

ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุงู„ุนู†ูุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐ ุชุฒุงูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูู‰ ูƒู„ ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู…ุซู„ูˆู† ุฎุทุฑุงู‹ ุจุจุซ ููƒุฑ ูŠู‚ุงูˆู… ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุฅุนู„ุงู† ุฑูุถู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆุจ.

ู„ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู…ู†ุฐ ุจุฏุก ุงู†ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูŠูุฏุนูˆู† ุจุงู„ู…ูุฏุงูุนูŠู† ApologistsุŒ ุฌุงุจู‡ูˆุง ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูƒุงู… ุจุดุฌุงุนุฉ ู…ุน ุฃุฏุจุŒ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู…ุน ูƒู„ ูุฆุฉ ุจู„ุบุชู‡ุง ูˆู…ูุงู‡ูŠู…ู‡ุง.

ุซุงู†ูŠุงู‹: ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ. ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ู„ุง ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ู…ุญุงูู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉุŒ ุญุณุจู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู„ูŠุณูˆุง ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู† ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู‚ุงูˆู…ูˆู† ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ. ูู‚ุงู… ุงู„ู…ุฏุงูุนูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู† ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ู… ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุณู†ุฏ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ.

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŸ

ู†ุงุฏุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ุณู„ุทุงุช ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ูƒู…ุง ุฑูƒุฒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฎู„ู‰ ูˆุงู„ุบูุฑุงู† ู„ู„ู…ุฎุทุฆูŠู†ุŒ ูˆุนุฏู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณูŠู ุถุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠูุทุจู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ ู…ุดุชู‡ูŠุงู‹ ุฃู† ูŠูู‚ุฏู… ุงู„ุญุจ ุญุชู‰ ู„ู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ุจุนู…ู„ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ููŠู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ: "ู„ุชุฎุถุน ูƒู„ ู†ูุณ ู„ู„ุณู„ุงุทูŠู† ุงู„ูุงุฆู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุณู„ุทุงู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ู‡ู‰ ู…ูุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ุญุชู‰ ุฃู† ู…ู† ูŠู‚ุงูˆู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ูŠู‚ุงูˆู… ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ูˆู† ุณูŠุฃุฎุฐูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ. ูุฅู† ุงู„ุญูƒุงู… ู„ูŠุณูˆุง ุฎูˆูุงู‹ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุจู„ ู„ู„ุดุฑูŠุฑุฉ. ุฃูุชุฑูŠุฏ ุฃู† ู„ุง ุชุฎุงู ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŸ ุงูุนู„ ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู…ุฏุญ ู…ู†ู‡" (ุฑูˆ13: 1 - 3). "ูุฃุทู„ุจ ุฃูˆู„ ูƒู„ ุดุฆ ุฃู† ุชูู‚ุงู… ุทู„ุจุงุช ูˆุตู„ูˆุงุช ูˆุงุจุชู‡ุงู„ุงุช ูˆุชุดูƒุฑุงุช ู„ุฃุฌู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ. ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ูู‰ ู…ู†ุตุจุŒ ู„ูƒู‰ ู†ู‚ุถู‰ ุญูŠุงุฉ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู‡ุงุฏุฆุฉ ูู‰ ูƒู„ ุชู‚ูˆู‰ ูˆูˆู‚ุงุฑ. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุญุณู† ูˆู…ู‚ุจูˆู„ ู„ุฏู‰ ู…ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ู‡" (1ุชู‰2: 1 - 3). ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุญุณุจ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชู‰ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆู‚ุงู…ุชู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ.

ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูู‰ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจ ุชุญู…ู„ ููƒุฑุงู‹ ุงู†ู‚ุถุงุฆูŠุงู‹ ุญูŠุงู‹ุŒ ูุงู„ูƒู„ ูŠุชุฑู‚ุจ ู…ุฌุฆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจูุฑุญ ูˆุจู‡ุฌุฉ ู‚ู„ุจุŒ ู…ู…ุง ุฏูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุชู†ุงุฒู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุจูุฑุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ูˆู„ูุชุช ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ุจุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู„ุทู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุฉุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูƒู„ูุฉ.

ุงุชุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุจุญูุจู‡ู… ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ูุถุทู‡ุฏูŠู† ู„ู‡ู…. ุบูŠุฑ ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดุนุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูุถูˆู† ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุง ูŠุณุชุฑูŠุญูˆู† ู„ู„ุงู„ุชุญุงู‚ ุจุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰ุŒ ู„ูŠุณ ุจุฏุงูุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู„ุฌูŠุดุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุนุตูŠุงู† ู„ู„ุณู„ุทุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุฃุฌู„ ุณู…ุงุช ุงู„ุฌูŠุด ูู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ู‰:

ุฃ. ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ูู‰ ูุชุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ุดุบู„ุฉ ุจุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชููƒุฑุณ ุฃุบู„ุจ ุทุงู‚ุงุชู‡ุง ู„ุชุญุทูŠู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ูˆุฅุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุฃูˆ ุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ. ูˆุถุน ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู„ุตูˆุตูŠุฉ ูƒุฎุทุงูŠุง ุนุงู…ุฉ ูƒุงู†ุช ูู‰ ุงู„ุฌูŠุด[136]].

ุชูˆุฌุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ูˆู‡ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุนุตุฑ ู†ูŠุฑูˆู† (54 - 68) ุฅู„ู‰ ุนุตุฑ ู‚ุณุทู†ุทูŠู† (306 - 337) ูƒุงู†ุช ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ุชูุนุชุจุฑ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุนู‚ูˆุจุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญู‰. ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ู„ู„ุฌู†ุฏู‰ ุฃู† ูŠุฑูุถ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ. ู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ุฌู†ุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุชูุนุชุจุฑ ู…ุฑุชูุนุฉ ุนู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ุณุจุฉ ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู‚ู„ูŠู„ุฉ.

ุจ. ุงุชุณู… ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰ ุจุงู„ุนู†ู ูˆุงุบุชุตุงุจ ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‡ูˆุฑ. ู‡ุฐุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุณู…ุญ ู„ู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌูˆุงุŒ ู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุฃุญุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู†: ุฅู…ุง ุงู„ุนูุฉ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒู†ุง[137].

ุฌ. ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฑูุถ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ[138]. ูู‰ ุฑุฏ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุจู† ู„ุงูˆู†ุฏูŠูˆุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุตู„ุณุณ ูƒุชุจ: [ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃุจุงุทุฑุฉ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆุงู„ุดุนุจุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ูƒู„ ูŠุชุขู…ุฑูˆู† ู„ุชุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ[139]]. ูƒู…ุง ูƒุชุจ ู…ูุนู„ู‘ู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰ ุนู† ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู„ุง ู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุฃุฌู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…[140].

ุชุคูƒุฏ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูŠูˆุบู†ูŠุชุณ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ู„ู… ูŠูุญุทู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุจู„ ุจู‡ ุฒุงุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†[141].

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† ุฅู† ุฏู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู‡ูˆ ุจุฐุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†[142].


[136] Everett Ferguson, Scholer and Finney: Studies in Early Christianity, vol. 16, Christian Life: Ethics, Morality, and Discipline in the Early Church, p. 200 - 201.

[137] Everett. P. 227.

[138] Everett. P. 200.

[139] Contra Celsus 3: 1.

[140] Strom. 11: 4.

[141] Ad Diogn. , 7.

[142] Tertullion: Apology 13: 1.

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุนุจ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูƒุงู„ูŠู„ ุงู„ุฒู‡ูˆุฑุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุนุจ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูƒุงู„ูŠู„ ุงู„ุฒู‡ูˆุฑุŸ

ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุนุจ ุชูุณุชุฎุฏู… ุนุงุฏุฉ ู„ู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูƒุฅู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุทู‚ูˆุณู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู…ุซู„ ุฅู†ุงุฑุฉ ู…ุดุงุนู„ ูˆูˆุถุน ุฃูƒุงู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑ ุงู„ุจุนุถุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุจุณุทุงุก ุฃูˆ ุงู„ุถุนูุงุก ูู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฑูุถ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฒู‡ูˆุฑุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏู†ุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุงุฑุชุจุทุช ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†. ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูŠูˆุณุชูŠู† (110 - 165): [ูƒู„ ุดุฆ ูŠููˆู„ุฏ ูƒุนุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‰ ู„ุง ุชูู†ุชู‡ูƒ ุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงู†ุชู‡ุงูƒู‡ุง ุจุนู…ู„ ุจุดุฑู‰ (ุญุชู‰ ูˆุฅู† ุงุณุชุฎุฏู…ุช ูู‰ ุทู‚ูˆุณ ูˆุซู†ูŠุฉ). ุนู„ู‰ ุฃู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู†ุญู† ู†ู…ุชู†ุน ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃุญุฏ ุงู†ู†ุง ู†ุฎุถุน ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู… ูŠูุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู†ุง ู†ุฎุฌู„ ู…ู† ูŠุงู†ุชู†ุง. ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน ู…ูุจู‡ุฌุฉ ู„ู†ุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฎุชุงุฑ ูˆุฑุฏุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุงู„ุณูˆุณู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุฐุงุช ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู…ูุจู‡ุฌุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉุŒ ูˆู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ูุฑุฏู‡ุง ุฃูˆ ู†ู†ุซุฑ ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู†ู†ุณุฌู‡ุง ู…ุนุงู‹ ูƒุฃูƒุงู„ูŠู„ ู†ูุฒูŠู† ุจู‡ุง ุฑู‚ุงุจู†ุง[133]].

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰: [ุงู„ุฐูŠู† ุชุนู„ู‘ู…ูˆุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ูŠู…ุชู†ุนูˆู† ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุฃูƒุงู„ูŠู„ (ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ). ุฅุฐ ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑู‰ ุฃู† ูŠูู‚ูŠุฏูˆุง ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ุงู„ุชู‰ ูู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูƒุงู„ูŠู„ ุฑู…ุฒ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูƒุฑ ุงู„ุฌุงู…ุญุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ[134]]. ูˆูŠุคูƒุฏ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† (160 - 225) ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุตุงู„ุญ ูู‰ ุฐุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑุญุŒ ูˆุตูˆุช ุงู„ู…ุบู†ู‰ ูˆุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ุฃุนุดุงุจ. ุฅู†ู…ุง ุฅุณุงุกุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุณูˆุงุก ูู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆู„ู„ุบู†ุงุก ุงู„ูุงุญุด ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูˆ ู„ู„ุณู… ู‡ูˆ ุดุฑ[135].

ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ู‡ุงุฌู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† ูู‰ ู…ู‚ุงู„ู‡ De Spectaculis ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุนุจ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

1 - ุชูู‚ุฏู… ููŠู‡ุง ุฐุจุงุฆุญ ุจุดุฑูŠุฉ ุงุณุชุฑุถุงุก ู„ู„ู…ูˆุชู‰ (ู12).

2 - ูŠูู‚ุฏู… ููŠู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ู…ุฎุฒูŠุฉุŒ ูˆูŠู†ุทู‚ูˆู† ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุดูŠู†ุฉ (ู22).

3 - ุชุชู… ููŠู‡ุง ุฌุฑุงุฆู… ู‚ุชู„ ุชุญุช ุดุนุงุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ. ุจู‡ุฐุง ุชููƒุณุฑ ูˆุตูŠุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ: ู„ุง ุชู‚ุชู„ (ู2).

4 - ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ููŠู‡ุง (ู10).

5 - ู…ุง ุชุฏูŠู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูŠุชู… ูƒุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุญ (ู17).

6 - ู…ุง ูŠุชู… ูู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ู„ุง ูŠุฎู†ู‚ ุงู„ุนูŠู† ูƒุนุถูˆ ู„ู„ู†ุธุฑ ูุญุณุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ููƒุฑุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุนู„ู… ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุชุณูŠุจ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุบุถุจ. ุฅู†ู‡ ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุนูˆุงุทู ูˆูŠูุณุฏู‡ุง (ู17).

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† "ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุงู†ูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุงุฑุญุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูุฏุงู†ูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ู†ุงุก ูู‰ ุฏูˆุฑู‡ู… ูƒุฑุฌุงู„ ุณู„ุงู… (ู16).

ู…ุน ุชุญู„ูŠู„ู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู‰ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ูŠุฑูุถ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุนุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุชุฐูƒุฑ "ุฅู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูู‰ ุฐุงุชู‡ุง ู„ุง ุชุฏู†ุณู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุง ูŠูู…ุงุฑุณ ููŠู‡ุง" (ู8).


[133] Justin 2: 3.

[134] Paedagogus 8: 2 PG 484: 8.

[135] Tertullian: de spectaculis, 1.

ู‡ู„ ู‚ุงู…ุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูู‰ ุนุตุฑ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ุฃุฏุจู‰ุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู‡ู„ ู‚ุงู…ุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูู‰ ุนุตุฑ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ุฃุฏุจู‰ุŸ

ู„ู… ูŠู‚ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ุฃุฏุจู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูู‚ุฏู‘ุณ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุจุฏุน. ุดุฌุน ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดุนุจ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ุฃุฏุจู‰. ูƒู…ุซุงู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูƒุจุฑูŠุงู†ูˆุณ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฎุทูŠุจุงู‹ ูุตูŠุญุงู‹ ู„ู… ูŠูุญุทู… ู…ุง ุชู…ุชุน ุจู‡ ู…ู† ุจู„ุงุบุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุนุทู‰ ู„ุจู„ุงุบุชู‡ ุนุฐูˆุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุณู†ุฏุชู‡ ูู‰ ุฑุนุงูŠุชู‡ ู„ู„ุดุนุจ ุณูˆุงุก ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ. ู„ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฏุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุจู„ุบุฉ ุนุตุฑู‡ู…ุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุณุชุฎูู‘ูŠู† ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุชุณูˆุฏ ูู‰ ุฃูŠุงู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…[131].

ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ุฃุฏุจู‰ ูˆุงู„ู„ุบูˆู‰ ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‡ ู„ุญุณุงุจ ุจู†ูŠุงู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู‰ ุชู†ุงุบู… ูˆุชู†ุงุณู‚ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญู‰ ุงู„ุนู…ู„ู‰ุŒ ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ูู†ูˆู†. ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‰ ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ูู†ูˆู† ู„ู„ุนู…ู„ ู…ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช ูู‰ ุบูŠุฑ ุงุณุชุฎูุงู ุจุงู„ูู†ูˆู†. ูˆูุฌุฏุช ูู‰ ู…ุตุฑ ูˆุฑู‚ุฉ ุจุฑุฏู‰ ุชุญูˆู‰ ู„ุญู†ุง ู…ุณูŠุญูŠุงู‹ ุจู…ูˆุณูŠู‚ู‰[132]. ูƒู…ุง ู†ุนุฑู ุนู† ุงู„ุฃุณู‚ู ุงู„ู…ุตุฑู‰ ู†ูŠุจูˆุณ Neposุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุชุบู†ูˆู† ุจู‡ุง ุจู„ุฐุฉ ูู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ุจุงุจุง ุฏูŠูˆู†ุณูŠูˆุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰ (190 - 265).


[131] Origen C. Celsus, 59: 7 - 60.

[132] Igino Giordani, P. 52 - P. Oxy, 1786.

ู‡ู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ู‚ุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุฃู… ุชู‚ุฏูŠุณู‡ุงุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู‡ู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ู‚ุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุฃู… ุชู‚ุฏูŠุณู‡ุงุŸ

ุฃูˆุถุญ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ุง ุชุฏูŠู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุจู„ ุชู‚ุฏุณู‡ุง. ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: [ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู„ูŠุณุช ุดุฑุงู‹ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ... ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนูˆู‚ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡[124]]. [ูŠู„ุฒู… ุชูˆุจูŠุฎ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุฏูˆู† ุฑุงุญุชู‡ู… ูู‰ ุฌู‡ู„ู‡ู…[125]] [ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุง ุชุฃุซู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุฌู‡ู„ ูŠุฎุทุฆ. ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู‡ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุŒ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ูŠู†ุจุนุงู† ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ[126]].

ูŠูุถู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุฐูƒุงุกู‹ ู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุจุญุซ ุจุนู…ู‚ ูู‰ ุบูˆุงู…ุถ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†[127]. ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุนุฌุงุฆุจู‰ (213 - 270) ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุฑุณ ูู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠุฏุฑุณ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู‚ูŠุงู‹[128].

ู„ู‚ุฏ ูƒุณุจ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุนุฌุงุฆุจู‰ ูˆุฃุฎุงู‡ ุฃุซู†ูŠูˆุฏูˆุฑุณ Athenodorusู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุซู‚ุงูุฉ ู…ูุนู„ู…ู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ. ูƒุงู† ู…ูุนู„ู…ู‡ู… ูŠููˆุฌู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู†ุญูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†ุŒ ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู†ูˆุงุŒ ู…ุงุนุฏุง ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†. ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุฌู‡ู„ูˆุง ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฑู‘ุจู‡ู… ุฃู† ูŠูู…ูŠุฒูˆุง ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุบุงุจุงุช ุงู„ูƒุซูŠูุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุฃุดูˆุงูƒุงู‹[129].

ูู‰ ุนุธุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ูู„ุณูุงุช ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุตุฑุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูˆู† ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูู‰ ุฅู†ุดุงุก ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน.

ูู‰ ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุดุนุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ูˆุงู„ุฎุทุจุงุก ู…ุงุฏุงู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ู†ุงูุนุฉ. ูŠูƒู…ู„ ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจุชุฏุฆ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆู‰ ู„ู†ุฑุชูุน ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุงุช ูˆุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†... ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุนู‚ุงุฆุฏู†ุงุŒ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ุจู…ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนูƒุณูŠุฉ ู…ู† ุดุงู†ู‡ุง ุงู† ุชุซุจุช ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู†ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉ[130]].


[124] Contra Celsus 47: 3, 49.

[125] Contra Celsus 44: 3.

[126] Contra Celsus 72: 3.

[127] Cf. Contra Celsus 74: 3.

[128] Paneg. 14: 6.

[129] Igino Giordani: The Social Message of the Early Church Fathers, 1977, p. 47 (Gregory Thaumaturgus: Paneg. 13).

[130] Durkheim E.: Education et sociologie, P,U,F. Paris 1966,, Introd. P. 1 - 2.

ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุดุนุจุงู‹ ู…ู†ุนุฒู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุดุนุจุงู‹ ู…ู†ุนุฒู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ

ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุดุนุจุงู‹ ู…ู†ุนุฒู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุนุงุดูˆุง ูู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู‡ู… ุฎู„ููŠุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ูุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุชุนู„ูŠู… ู…ูุนูŠู† ูˆุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆุฃู‚ุฑุจุงุก ูˆุฌูŠุฑุงู†ุŒ ู„ู… ูŠู†ูุตู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชู‰ ูˆูู„ุฏูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูƒู„ ู…ุง ููŠู‡. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…. ู„ู‡ู… ุฏุนูˆูˆุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ูˆููŠู‡ู…. "ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฏุนู†ุง ู„ู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ุจู„ ูู‰ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ" (1ุชุณ4: 7). "ุจู„ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐู‰ ุฏุนุงูƒู…ุŒ ูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูู‰ ูƒู„ ุณูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู„ุฃู†ู‰ ุฃู†ุง ู‚ุฏูˆุณ" (1ุจุท1: 15 - 16).

ุฌุงุก ูู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูŠูˆุบูŠู†ูŠุชุณ The Epistle to Diognetus ูˆุงู„ุชู‰ ุชูุนุชุจุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู„ูŠุณูˆุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุฎูŠู„ ุฏูŠูˆุบู†ูŠุชุณุŒ ุดุนุจุงู‹ ู…ุชู‚ูˆู‚ุนุงู‹ ุญูˆู„ ุฐุงุชู‡ุŒ ูŠูู‚ูŠู… ู…ู† ุฐุงุชู‡ ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ุง ู„ุบุชู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุนุงุฏุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ู‡ูˆ ุงู†ูุชุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. [ู„ุง ูˆุทู†ุŒ ูˆู„ุง ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุง ุนุงุฏุงุชุŒ ุชูู…ูŠุฒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ. ูู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุทู†ูˆู† ู…ุฏู†ุงู‹ ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุฑุฏูˆู† ุจู„ู‡ุฌุฉ ู…ูุนูŠู†ุฉ...] ูˆุฃู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุงู„ุนุงู„ู… ูƒุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ู…ุตุฏุฑ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฎู…ูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„. [ูŠู‚ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู…ุง ุชู‚ูŠู… ุงู„ุฑูˆุญ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู†ุชุดุฑุฉ ูู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูู‰ ู…ุฏู† ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู„ุฑูˆุญ ุชู‚ูŠู… ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ... ุงู„ุฌุณุฏ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆูŠู‚ุงูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฐู‰ุŒ ุณูˆู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุญูˆู„ ุฏูˆู† ุงู†ุบู…ุงุณู‡ ูู‰ ุญู…ุฃุฉ ุงู„ู„ุฐุงุช. ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุณุงุกูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุจูƒูˆู†ู‡ู… ูŠุชุตุฏู‘ูˆู† ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุดู‡ูˆุงุช ู…ู†ุญุฑูุฉ ูุงุณุฏุฉ. ุชุญุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ูŠุจุบุถู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูˆู† ู…ุจุบุถูŠู‡ู…. ุงู„ุฑูˆุญ ุณุฌูŠู†ุฉ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูˆู„ุงู‡ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ู…ูˆุซู‚ูˆู† ูู‰ ุณุฌู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูˆู„ุงู‡ุง ู„ุง ู‚ูŠุงู… ูˆู„ุง ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…].

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŸ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€6 โ€“ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŸ

ูˆูู„ุฏุช ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูู‰ ุนุตุฑ ูŠู…ูƒู† ุชู„ู‚ูŠุจู‡ "ุนุตุฑ ุงู„ูู„ุณูุฉ". ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ "ูู„ุณูุฉ" ูู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูุนุงุฏู„ "ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุตู†ุงุนู‰" ูู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุจุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู„ู…ู‰ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌู‰ ูู‰ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุงู„ู‰. ููƒุงู† ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ู… ูู„ุงุณูุฉ ุฃูˆ ุนุดุงู‚ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุซู‚ุงูุฉ ุนุงู„ูŠุฉ. ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฃู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† (ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ุฌู‡ุงู„ุฉ (1ูƒูˆ2: 14)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูู„ุณูุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉ. "ู„ุฃู† ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ! ูˆุถุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ!" (1ูƒูˆ1: 25). ูŠุญุณุจูˆู†ู‡ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุจุณุจุจ ุนุฌุฒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุณุฑู‘ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูู„ุณูุชู‡.

ู„ู… ุชุณูู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ููƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู…ุฉ "ูŠุนุฑู" ูˆู…ุดุชู‚ุงุชู‡ุง ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ! ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ุง ุชู‚ู ูู‰ ุชุถุงุฏ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ุฃุฎุชุงู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุชุงู†ุŒ ู…ุงุฏุงู…ุช ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ (ุงู„ุญู‚) ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูุฒูŠู.

ุชุจู‚ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉโ€“ ุฃูˆู„ ู…ุนู‡ุฏ ู…ุณูŠุญู‰ ุนู„ู…ู‰ ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู… โ€“ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ุนู…ู„ูŠุงู‹ ูู‰ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุชุณุนุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน:

ุฃูˆู„ุงู‹: ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ (185 - 254) ุฃู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจู†ุชูŠู†ูˆุณ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ (ุชู†ูŠุญ ุญูˆุงู„ู‰ ุนุงู… 190ู…) ูƒุณุจ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู„ูู„ุณูุฉ.

ุซุงู†ูŠุงู‹: ูŠูุนุชุจุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰ (150 - 215) ุฃูˆู„ ูƒุงุชุจ ู…ุณูŠุญู‰ ู‚ุงู… ุจุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุจูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฃุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงุทู„. ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠู„ุจุณ ุจู„ูŠู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฏุฑุณ ูู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. ุขู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุนุฏุงูˆุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ. ูˆุชุชู„ุฎุต ู†ุธุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ[111]:

ุฃ. ุฃู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ูŠุณุช ุนู…ู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ุจู„ ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ู…ุฐุงุจู‡ุง ูŠุดุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุดุนุงุน ู†ูˆุฑ[112] ู…ู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ... ููู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุชุงุจุฉ "ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุงุช Stromata" ุงู†ุชู‚ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุดุฑู‘ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุถุญ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ู‡ู‰ "ุนู…ู„ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰[113]". ูู‰ ุฑุฃูŠู‡ ุฃู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ู‡ู‰ ุฐุงุช ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุงุฑู‚ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู„ู… ูŠุชู…ุชุนูˆุง ุฅู„ุง ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูุฃุนู„ู†ุช ุงู„ุญู‚ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ[114]. ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูู‰ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุญู‚[115]ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ[116]. ู„ู‡ุฐุง ูŠุฑู‰ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฃุทูุงู„ุงู‹ ุจู‚ูˆุง ู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุฌุงู„ุงู‹.

ุจ. ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ุฃู‚ุตุฏ ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุงู‚ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฃุจูŠู‚ูˆุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุณุทุงุทู„ู‰ุŒ ุจู„ ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุจุญู‚ ูู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆูŠูุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰.

ุฌ. ูŠุฑู‰ ุฃู† ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุชุชุฌุงู‡ู„ ุฃู‰ ุดุนุจ. ููƒู…ุง ุงุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุจุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ูŠู‚ูˆุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ู„ู„ุจู„ูˆุบ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐุงุช. ูู‰ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„: [ู‚ุจู„ ู…ุฌุฆ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู†ุงู„ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†... ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุฏุงุฆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุงู„ุฑุจ. ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ (ุบู„3: 24)ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฅุนุฏุงุฏุงู‹ุŒ ุชู‡ูŠุฆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ[117] "].

ุฏ. ุฃูƒุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุฃู…ุซู„ุฉ ุนุฏูŠุฏุฉ ุฃู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ู‚ุฏ ุงุณุชุนุงุฑูˆุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…[118]. ู‚ุงู„ ุฅู† ุฃูู„ุงุทูˆู† ุงู†ุชุญู„ ุขุฑุงุก ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูู‚ุฏู…ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ. ูƒู…ุง ุดุจู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููƒุซูŠุฑุงุต ู…ุง ุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ[119]ุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง [120]ุŒ ูƒู…ุง ุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุถุฏ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ[121].

ู‡. ุฅุฐ ุนุฑู ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฌุงู†ุจูŠู‡ ุงู„ูˆุซู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญู‰ุŒ ุนุฑู ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญู‰. ู„ู‡ุฐุง ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ูˆุงุฌุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู† ุชุซุจุท ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ุนู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุฏุฑุงุณุชู‡ู… ุงู„ูู„ุณููŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู† ุชุนุทู‰ ู…ุณุญุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุจุซู‚ุงูุชู‡ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุง.

ุซุงู„ุซุงู‹: ู‚ูŠู„ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ู‰ ูˆุจุฏุก ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุตุงุฑ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูู„ุงุณูุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจุนู…ุฏุงุก ู…ุฏุฑุณุฉ ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุฃุณุงุชุฐุชู‡ุง[122].

ุฑุงุจุนุงู‹: ู„ุง ู†ุนุฌุจ ุฃู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุจุฏุก ู†ุดุฃุชู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠู‚ู ู…ู†ู‡ุฌู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ุชุฏุฑุณ ุนู„ูˆู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ encyclopedic. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุดุฑู ู…ู† ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ูู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูƒุดู ูƒูŠู ูˆุงุฌู‡ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุซู‚ุงูุงุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุŒ ู„ุง ู„ุชุฃุฎุฐ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุจู„ ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆู†ู…ูˆ ูˆุชุทูˆุฑ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุจู†ูŠุงู†.

ุฎุงู…ุณุงู‹: ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰ ูู‰ ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ ู„ุฅุฑุณุงุก "ุบู†ูˆุณูŠุฉ" ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุฃุตูŠู„ุฉ ูˆุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูŠุณุชุฎุฏู… ุจุตูุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู…ุตุทู„ุญ "ุบู†ูˆุณู‰ Gnostic" ุจู…ุนู†ู‰ "ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฑูˆุญุงู†ู‰". ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ Gnosisูˆุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ.

ูู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูŠูˆุณุชูŠู† (100 - 165ู…) ุนู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูŠู‚ูˆู„: [ุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุนู„ู…ูˆู‡ ู…ู† ุญู‚ุงุฆู‚ ูŠุฎุตู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† "ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ" ุงู„ุฐู‰ ู†ุนุจุฏู‡ ูˆู†ุญุจู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ู„ุฃุฌู„ู†ุง ูˆู„ุฃุฌู„ ุดูุงุฆู†ุง ู…ู† ุขุซุงู…ู†ุง ุจุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจุงุช ูˆุงู„ุขู„ุงู…ุŒ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚. ู„ู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู†ูุณู‡ ูˆุถุน ููŠู‡ู… ุฒุฑุนู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุงุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑุน ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠู‡. ู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชู‰ ุงูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงู„ู…ูุดุฑุนูˆู† ูˆุนุจู‘ุฑูˆุง ุนู†ู‡ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆู‡ุง ูˆุชุฃู…ู„ูˆู‡ุง ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ูู‰ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุทุฆูˆู†ุŒ ููŠุนูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฃู…ุง ู†ุญู† ูุนุฑูู†ุงู‡ ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ[123]].


[111] - ุฑุงุฌุน ู„ู„ู…ุคู„ู: ุขุจุงุก ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ุŒ 2001ุŒ ุต69 - 72.

[112] Stormata, 13: 1.

[113] Stormata, 4: 1.

[114] W. Fairweather: Origen & Greek Patristic Theology, Edinburgh 1901, p. 15.

[115] Stormata,98: 1.

[116] Stormata, 15: 1.

[117] Stormata, 5: 1 (A. N. Frs, vol2, P305).

[118] Stormata, 5: 2.

[119] Stormata, 4: 2.

[120] Stormata, 4: 2: 5.

[121] Stormata, 2: 2: 8.

[122] Cf. Fr. Tadros Malaty: The School of Alexandria, chapters 4,5.

[123] Apology, 2 - 10.