ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ุงุจู†ุŸ

ูƒุงุฑุช ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุณุคุงู„

ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูุงุตูŠู„
ุงู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุฃุฌูˆุจุฉ, ุงู„ุชุซู„ูŠุซ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ, ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏูŠ, ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุขุฎุฑ ุชุญุฏูŠุซ 11 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2021
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† 5 ุจูˆุงุณุทุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€2 โ€“ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ุงุจู†ุŸ

ุฃ. ูƒู„ ุฌูˆู‡ุฑ ูุนู‘ูŽุงู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู„ุฏ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุงู„ู†ุงุฑ ุชู„ุฏ ุถูˆุกุงู‹ ูˆุชุนุทูŠ ุญุฑุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ุดุน ูŠุนุทูŠ ุทุงู‚ุฉ ู†ูˆูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ูŠู„ุฏ ุฃููƒุงุฑุงู‹ ุญูƒูŠู…ุฉ. ู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ุฌุงู…ุฏุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุงุจู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ. ูุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู„ุฏ ู†ูˆุฑุงู‹ ู‡ูˆ ุธู„ุงู…! [79].

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ: [ูƒูุชุจ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ "ุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏู‡ ูˆุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑู‡..." (ุนุจ1: 3) "ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ" (ูƒูˆ1: 15)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ. ู„ูƒู† ุจู‡ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃุฒู„ูŠุŒ (ูุงู„ุงุจู†) ุฐุงุชู‡ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃุฒู„ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ููˆุงุถุญ ุฅู† ุงู„ุจู‡ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…. ูุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจู‡ุงุก ูŠูู‡ู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู†ูˆุฑ ู„ุง ูŠุนุทูŠ ู†ูˆุฑุงู‹... ู…ู† ุซู… ูุงู„ุจู‡ุงุก ูŠุดุฑู‚ ู‚ุฏุงู…ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ูˆู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูŠุณุทุน ููŠ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ูƒู†ุช ุนู†ุฏู‡ ุตุงู†ุนุงู‹ุŒ ูˆูƒู†ุช ูƒู„ ูŠูˆู…ู ู„ุฐุชู‡ุŒ ูุฑูุญุฉู‹ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‚ุฏุงู…ู‡" (ุฃู…8: 30). ูุงู„ุขุจ ุฅุฐู† ุฃุฒู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฒู„ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ[80]]. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุจุง ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ: [ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุซู…ุฑ ููŠ ุฐุงุชู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู‚ูŠู… โ€“ ูƒู…ุง ูŠุฏุนูˆู† โ€“ ููŠูƒูˆู† ูƒู†ูˆุฑู ู„ุง ูŠู†ูŠุฑุŒ ูˆูƒู†ุจุนู ุฌุงููุŒ ุฃูู„ุง ูŠุฎุฌู„ูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ู‚ูˆุชู‡ ูˆุทุงู‚ุชู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุฉ ุจูŠู†ู…ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉุŸ [81]] ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„: [ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ู…ุชู‡... ู„ูŠุณ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุนู†ู‡ ุจู„ ู…ู† ุฐุงุชู‡. ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆูุนู‘ูŽุงู„ุŒ ูุฅุฑุงุฏุชู‡ ูุนุงู„ุฉ ูˆู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุณุชูˆุฌุฏุ› ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ูุนู‘ุงู„ ูˆุนุงู…ู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุชุฃุณุณ ูƒู„ ุดูŠุกู ูˆูŠุฏุจุฑ ุญุณู†ุงู‹[82].].

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ: [ู…ุงุฐุง ู†ุธู† ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŸ ุฃู„ู… ูŠูƒู† ุจู‡ุงุคู‡ (ุนุจ1: 30) ุญุงุถุฑุงู‹ ู…ุนู‡ุŸ ูŠุณุชุญูŠู„ ุชุตูˆุฑ ู†ูˆุฑ ุฏูˆู† ุจู‡ุงุก. ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญู‚ุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ุฒู…ู† ููŠู‡ ุงู„ุงุจู† ู„ูŠุณ ุงุจู†ุงู‹[83].].

ุจ. ุชูƒุดู ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ู…ุญุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญุจู‡ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠ ูŠู„ุฏ ุงู„ุงุจู†ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุงู‹ ู„ู‡ ุฐุงุช ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ุนู‡. ุฅู†ู‡ ุญุจ ูุฑูŠุฏุŒ ุฃู† "ุงู„ูƒุงุฆู†" ูŠู‡ุจ ุฐุงุช ุฌูˆู‡ุฑู‡. ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆู‰ ู‚ุฏ ุงูุณุชุนู„ู† ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู† ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู†ุง.

ุช - ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ "ุงู„ุงุจู†" ุชุฃูƒูŠุฏุงู‹ ู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู…ุน ุงู„ุขุจุ› ูˆู„ุฆู„ุง ูŠูŒูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุง ุฌูˆู‡ุฑูŠู† ูˆุฅู„ู‡ูŠู†ุŒ ุฏูุนูŠ "ูƒู„ู…ุชู‡" ูˆ "ุญูƒู…ุชู‡". ุจู‡ุฐุง ู†ูู‡ู… ุจู†ูˆุชู‡ ุจู…ูู‡ูˆู…ู ุบูŠุฑ ุจุดุฑู‰ู.

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ: [ูŠู„ุฒู… ุนุฏู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุนุฏู… ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงุจู† ุฌุฒุกู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชุชุถู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุทู ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุ› ูุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุดุฑ ูŠู„ุฏูˆู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุชุบูŠุฑ. ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุบูŠุฑุ› ูุงู„ุงุจู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุชุฌุฒุฃ.

ู‡ุฐุง ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆูˆุงุถุญ ูˆู…ูุนู„ู† ููŠู‡. ูุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡. ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู„ูŠุณ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู…ู† ู‡ูˆ ูƒู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู†ุณู„ุงู‹ ูŠู…ูƒู† ุจุฏูˆุฑู‡ ุฃู† ูŠุชู†ุงุณู„. ูŠูˆุฌุฏ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‚ุจุงู† ู…ุนุงู‹ุŒ ููŠุชุญุฏุซ ุนู† "ุงู„ุงุจู†" ู„ูŠุนู„ู† ุนู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุทุจูŠุนู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุงู„ูƒุงู…ู† ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฆู„ุง ูŠุธู† ุฃุญุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุชู†ุงุณู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ูŠุฏุนูˆู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุงุกุŒ ู„ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฃุจุฏูŠุŒ ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ู„ู‡[84].].

ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง ุฃู„ุง ู†ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู†ุธุงุฑู ู…ุงุฏู‰ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ุจุดุฑูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹. ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ู„ู‚ุจูŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุฒูˆุฌ ูˆุฃู†ุฌุจ ุฅู„ู‡ุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู„ุฌู†ุณ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡.

ูŠู„ุฏ ุงู„ุขุจ ุงู„ุงุจู† ูƒู…ุง ุชู„ุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุดุนุชู‡ุง ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠููˆู„ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู‚ุงุตุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ูŠ.


[79] H. H. Bishop Pishoy: Article on โ€œTrinityโ€.

[80] St. Athanasius: De Sentia Dionysii 15.

[81] Against the Arians 2: 2.

[82] Ibid.

[83] In Hebr. frag 24.

[84] Against the Arians 28: 1 (See De Decretis 17).

ูƒูŠู ู†ูู‡ู… ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŸ

ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจุงู‹ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŸ