ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ – ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู„ุทูŠ

ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ูƒุชุงุจ: 21- ุชูุณูŠุฑ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู„ุทูŠ .

ุฅุถุบุท ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุตูุญุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„

ุฅุถุบุท ู‡ู†ุง ู„ุนุฑุถ ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ

ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู…ุญุชูˆูŠุงุช

ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 1-2

ุจุฑูƒุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู….

ุธู† ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฏู„ุฉ ุฎุชุงู…ูŠุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุฒู…ูˆุฑ ุขุฎุฑุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุนุจุฑูŠ ูŠุคูƒุฏ ุจุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ ูƒุงู…ู„ ู…ุณุชู‚ู„. ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุดุงุนุฑ ุญูŠุฉ ู…ู„ุชู‡ุจุฉ[2894].

ู‡ูˆ ู…ุฒู…ูˆุฑ ู…ุณูŠุงู†ูŠุŒ ูˆู†ุจูˆุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู‚ุจูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ุชุณุจุญ ุจู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุจุฏุก ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ู…ู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุงู†ูุชุงุญ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฃู…ู… ุจูƒูˆู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ.

ู…ุน ุตุบุฑ ุญุฌู… ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฐูˆุจุฉ ูŠุนุทูŠ ุฑุฌุงุกู‹ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุจุซ ุฑูˆุญ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน.

ู‚ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุนู…ู„ูŠู‹ุง ู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: "ุฏููุน ุฅู„ูŠู‘ ูƒู„ ุณู„ุทุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูุงุฐู‡ุจูˆุง ูˆุชู„ู…ุฐูˆุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุนู…ุฏูˆู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุญูุธูˆุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุตูŠุชูƒู… ู„ู‡. ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ูƒู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‡ุฑ" (ู…ุช 28: 18 - 20ุ› ุฑุงุฌุน ู…ุฑ 16: 15 - 16).

ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูƒู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 119 ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุจุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชูู‚ุงุณ ุจุงู„ุฒู…ู† ูˆุทูˆู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ู‚ูุตุฑู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุจุนู…ู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฑุงุฑุชู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ.

ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุนุจู‡ ูƒู„ู‡ ุจุฑูƒุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ ุจุงู„ุญู‚ ุฃุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ ูˆุนุฏู‹ุง ุฅู„ู‡ูŠู‹ุง: "ูˆุชูƒูˆู† ุจุฑูƒุฉ" (ุชูƒ 12: 2)ุŒ ูˆุชุชุญู‚ู‚ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ุจุฑูƒุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ (ู…ุช 28: 18 - 20). ู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฎู„ุงุต ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ู„ู†ุง ุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู„ู†ูƒูˆู† ุจุฑูƒุฉ ู„ู…ู† ู†ุนุฑูู‡ู… ูˆู…ู† ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ู….

ุฅู†ู‡ ู…ุฒู…ูˆุฑ ู…ูุฑุญ ูŠู‡ุจ ุงู„ู†ูุณ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู…ู„ุฃ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช.

ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู.

ุงุญูŽู…ู‘ูุฏููˆู‡ู ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู [1].

ู‡ุฐู‡ ู†ุจูˆุฉ ุชุนู„ู† ุนู† ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงุดุชูŠุงู‚ู‡ ุฃู† ูŠุชู…ุชุน ุงู„ูƒู„ ุจุฎู„ุงุตู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุน ุงู„ุทุบู…ุงุช ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฎูˆุฑุณ ู„ู„ุชุณุจูŠุญ.

ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุนุงู†ู‰ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุชุณุงุจูŠุญ ู„ุงุฆู‚ุฉ ุจู‚ุฏุณูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุฅุฐ ุชุดุชุฑูƒ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ู„ู„ู‡ุŒ ุชูู‚ุฏู… ุจุฃูŠุงุฏู ุทุงู‡ุฑุฉ ูˆู‚ู„ูˆุจ ู†ู‚ูŠุฉ.

ู„ู‚ุฏ ูˆุนุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡: "ู„ูŠ ุฎุฑุงู ูุฃุฎุฑ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุธูŠุฑุฉุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุจุชู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุชุณู…ุน ุตูˆุชูŠุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฑุนูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฑุงุน ูˆุงุญุฏ" (ูŠูˆ 10: 16 - 17). ุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… ุจุฏุฎูˆู„ ูƒุฑู†ูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฅุฐ ู‚ูŠู„: "ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุฌุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฅุฐู‹ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ" (ุฃุน 11: 18).

  • ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู„ูŠุณ ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ุง ุงุซู†ุชูŠู† ูˆู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุจุญุฑ. ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ูุนู„ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุดุฑู‚ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ุฎู„ุงุตู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฃุฌู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู‚ุฏ ุฎู„ุตูˆุงุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุฌู„ ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆู„ุง ุฃุฌู„ ุซู‚ุชู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุญู†ูˆู‡ ูˆุญุฏู‡. "ุฑุญู…ุชู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุฏ ุซุจุชุช"... ุฅู†ู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ุตู„ุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑ. ุฅู†ู‡ุง ุชู†ู…ูˆ ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠูˆู…ู‹ุง (ุฅุฐ ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ูƒุซูŠุฑูˆู†) [2895].

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู….

  • ู…ู† ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 116 (LXX) ุฃู† ุจุชุฏุฎู„ ุฑุญู…ุชู‡ ูŠุชุญุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุน ุงู„ุฃู…ู…. ุชููˆู‡ุจ ู†ุนู…ุฉ ู„ู„ุฃู…ู…ุŒ ู„ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฒู…ู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฏูุนูˆุง ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏ ุดุนุจู‡. ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ุจู„ุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ู… ูˆุถูŠุนูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ู†ุจู„ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒูŠ ูŠูุฑุญ ุงู„ูƒู„ ู…ุนู‹ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚[2896].

ุงู„ุฃุจ ุฃู…ุจุฑูˆุณูŠุงุชุฑ.

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ.

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู.

ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง [2].

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ: "ู„ุฃู† ุฑุญู…ุชู‡ ู‚ุฏ ู‚ูˆูŠุช ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุฑุจ ูŠุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ. ู‡ู„ู„ูˆูŠุง".

ุธู‡ุฑุช ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ู‚ูˆุฉ ููŠ ุซู„ุงุซ ุญู‚ุงุฆู‚ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉ: ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุช ู„ู†ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูุชุญ ู„ู†ุง ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃู…ู… ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุญูŠุซ ุชุญู‚ู‚ุช ูˆุนูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฌุฏูŠุฏ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุฃููƒุงุฑู‡ู… ู„ู„ุชู…ุชุน ุจูˆุนูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ. ู‚ุจูˆู„ู‡ู… ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃุฐู‡ู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ. ู‚ุฏู… ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุฒุงุกู‹ ุฃุจุฏูŠู‹ุง ูˆุฑุฌุงุกู‹ ุตุงู„ุญู‹ุง ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ (2 ุชุณ 2: 16). ู‚ุฏู… ู…ุญุจุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู‡ุจู‹ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณ.

ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุชู„ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู†: ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆุญู‚ ุงู„ุฑุจ ุฃูˆ ุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 116: 5. ุฎุถุน ุงู„ุฃู…ู… ู„ุงุณู… ุงู„ุฑุจ ุฎู„ุงู„ ูˆุนุฏู‡ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุฃุชู‚ูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฎู„ุงู„ ุชู‡ุฏูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ (ุจุนุฏู„ู‡).

  • ูŠุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุจุฃูƒุซุฑ ุฅูŠุถุงุญ ุนู† ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู†ุถู…ุงู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู†ุจูˆุฉ ุฒูƒุฑูŠุง: "ุชุฑู†ู…ูŠ ูˆุงูุฑุญูŠ ูŠุง ุจู†ุช ุตู‡ูŠูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู‡ุฃู†ุฐุง ุขุชูŠ ูˆุฃุณูƒู† ููŠ ูˆุณุทูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ. ููŠุชุตู„ ุฃู…ู… ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฑุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู„ูŠ ุดุนุจู‹ุงุŒ ูุฃุณูƒู† ููŠ ูˆุณุทูƒุŒ ูุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู† ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ" (ุฒูƒ 2: 10 - 11). ูŠู‚ูˆู„ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฌู‡ุงุฑู‹ุง ุฅู† ุงู„ุขุจ ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุจ... ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ู… ุดุนุจู‡. ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุณูƒู† ููŠ ูƒู†ูŠุณุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ูˆูŠุช ุฑุญู…ุชู‡ ุบุงู„ุจุฉ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุญู‚ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุตุงู‡ ู„ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃู†ุฌุฒู‡. ูˆู‡ูˆ ูŠุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ุน ุฏูˆุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ.

ุงู„ุฃุจ ุฃู†ุณูŠู…ูุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ.

  • "ุญู‚ู‡ ูŠุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ": ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ุณู…ุฉ ุญู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑู‚. ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู†ุช ุฑู…ุฒู‹ุง ูˆุธู„ุงู‹. ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจู…ูˆุณู‰ ูุฃุนุทู‰. ุฃู…ุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ ูุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตุงุฑุง" (ูŠูˆ 1: 17) [2897].

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู….

ู…ู† ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 117.

ู„ู†ุตุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ!

  • ุชุณุจุญูƒ ูŠุง ุฑุจ ู†ูุณูŠุŒ.

ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒุซุฑุฉ ุฅุญุณุงู†ุงุชูƒ ู„ูŠ.

ุจู„ ูˆุฃุฏุนูˆ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ู…ุนูŠุŒ.

ู„ู†ู‚ุฏู… ุชุณุจุญุฉ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุบู†ู‰ ุญุจูƒ ู„ู†ุง.

ู„ู† ูŠุณุชุฑูŠุญ ู‚ู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุฃุฑู‰ ุงู„ูƒู„ ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู…ุน ุงู„ุณู…ุงุฆูŠูŠู†.

ู„ู†ุตุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ!

ู†ู„ู‡ุฌ ุฏูˆู…ู‹ุง ุจุญุจูƒ ูˆุฑุนุงูŠุชูƒ.

  • ุฑุญู…ุชูƒ ูŠุง ุฑุจ ู‡ูŠ ุณุฑู‘ ู‚ูˆุชู†ุง.

ุญุฑุฑุชู†ุง ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฅุจู„ูŠุณุŒ.

ูˆุฃู‚ู…ุชู†ุง ุฃุจู†ุงุก ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุฃุจูŠูƒ.

ุญุทู…ุช ู…ุชุงุฑูŠุณ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ.

ูˆุฃุนุทูŠุชู†ุง ุฌู†ุงุญูŠ ุงู„ุฑูˆุญุŒ.

ูู†ุทูŠุฑ ูˆู†ู†ุทู„ู‚ ุฅู„ูŠูƒ.

ูุชุญุช ู„ู†ุง ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ.

ูˆู‚ุฏู…ุช ู„ู†ุง ุจุฑู‘ูŽูƒ ุจุฑู‘ู‹ุง ู„ู†ุง.

ุญู‚ูƒ ูŠุณู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏ ูŠุง ู…ุญุจ ุงู„ุจุดุฑ!


[2894] W. S. Plumer, Ps 117.

[2895] On Ps. 117.

[2896] Commentary on Paulโ€™s Epistles Rom (15: 11).

[2897] On Ps. 117.

ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ

ุฅุถุบุท ุนู„ู‰ ุฅุณู… ุงู„ูุตู„ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุตูุญุฉ ุงู„ูุตู„.

ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ

ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽ - ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ - ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู„ุทูŠ

ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽ - ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ - ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู„ุทูŠ

ุชูุงุณูŠุฑ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 117
ุชูุงุณูŠุฑ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 117