ู…ุง ู‡ูˆ ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŸ

ูƒุงุฑุช ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุณุคุงู„

ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูุงุตูŠู„
ุงู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุฃุฌูˆุจุฉ, ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠ - ุงู„ุฅุณุฎุงุทูˆู„ูˆุฌูŠ, ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช - ุงู„ุณู…ุงุก, ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุขุฎุฑ ุชุญุฏูŠุซ 11 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2021
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† 5 ุจูˆุงุณุทุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ

ย ู…ู† ูƒุชุงุจ ูƒุงุชูŠูƒูŠุฒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ โ€“ ุฌู€7 โ€“ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุงุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช – ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆ ุงู„ุดู…ุงุณ ุจูŠุดูˆูŠ ุจุดุฑู‰

ู…ุง ู‡ูˆ ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŸ

ุฃ. "ูˆุณูŠู…ุณุญ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุฏู…ุนุฉ ู…ู† ุนูŠูˆู†ู‡ู…": ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู†[200] ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุณุญ ูƒู„ ุฏู…ุนุฉ ุณูƒุจุชู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู† ู‚ุจู„ุงู‹ ุฅุฐ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฌู ู…ุง ู„ู… ุชู…ุณุญู‡ุง ุงู„ุฑุฃูุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ุทูˆุจู‰ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุจุงูƒูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ูŠู…ุณุญู‡ุง ูˆูŠุทูŠู‘ุจู‡ุง!

ุจ. "ูˆู„ุงู…ูˆุช ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู…ุง ุจุนุฏ": ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจู‰: "ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆูŠู…ุณุญ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุนู† ูƒู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡" (ุฅุด 25: 8).

ุฌ. "ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฒู† ูˆู„ุง ุตุฑุงุฎ ูˆู„ุง ูˆุฌุน ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุฏ ู…ุถุช" (ุฑุค 21: 4). ู„ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ู…ู† ู†ู‚ุต ูˆู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ูู†ุงุกุŒ ูˆุตุงุฑ ูƒู„ ู…ุง ูู‰ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ู…ูุฑุญุงู‹ ูˆู…ุจู‡ุฌุงู‹ ู„ู„ูƒู„.

ุฏ. "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุตู†ุน ูƒู„ ุดุฆ ุฌุฏูŠุฏุงู‹". ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุง ู†ุฌุฏ ู…ุง ุชุณุฃู…ู‡ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ุชู…ู„ู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดุฆ ูŠุนุชู‚ ูˆูŠุดูŠุฎ ุจู„ ู„ุญุธุฉ ูู„ุญุธุฉ โ€“ ุฅู† ุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ โ€“ ู†ุฌุฏ ูƒู„ ุดุฆ ุฌุฏูŠุฏุงู‹. ุฅุฐ ู†ุญู† ู…ุงุซู„ูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ุชุดุจุน ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงุดุชู‡ุงุฆู‡. ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŠุณู‰: [ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุง ุชุดุจุน ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงุดุชู‡ุงุฆู‡. ูˆู‡ุฐุง ูŠุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆุงู„ู†ูุณ ุฐุงู‡ุจุฉ ู…ู† ุจุฏุก ุฅู„ู‰ ุจุฏุก ุจุจุฏุงุกุงุช ู„ุง ุชู†ุชู‡ู‰[201]]. ูƒู„ู…ุง ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฑุงู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูŠู†ุธุฑู‡ ูู‡ูˆ ุฌุฏูŠุฏ ูู‰ ู†ุธุฑู‡ุŒ ูŠุฒุฏุงุฏ ุดูˆู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุณุชู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง ุจู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ.

ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌูŠุฏุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุณุชุตุนุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู†ูˆุงู„ู‡ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุจ ุฃู† ูŠุจุนุซ ููŠู‡ู… ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„: "ูˆู‚ุงู„ ู„ู‰: ุงูƒุชุจุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆุฃู…ูŠู†ุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‰: ู‚ุฏ ุชู…" (ุฑุค 21: 5 - 6). ุฅู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุชู… ุงู„ู„ู‡ ุชู‡ูŠุฆุชู‡ุง ู„ู„ุจุดุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุณูˆู‰ ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ูˆู†ุฑุซ. ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุฑูˆุณู‡: "ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ ู‚ุฏ ุฃุนุฏ ุจูŠุช ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉุŒ ูˆุจู‚ู‰ ุฃู† ุชุฃุชู‰ ูŠุง ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุจูŠุช".

ุฃู…ุง ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ ููŠู‚ูˆู„: "ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ". ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู„ู†ุง ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู†ู‰ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃุนู„ู…ูƒู… ุงู„ุชุณุจุญุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฑุฃุณ ุงู„ูƒู„ ุฃุชูŠุช ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู„ูƒู‰ ุงุญุชุถู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุฃุฌู…ุนู‡ู….

ุฅู†ู†ู‰ ู„ุง ุฃุจุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ุจู„ ุฃู‚ุฏู… ุฐุงุชู‰ ูŠู†ุจูˆุน ู…ุงุก ุญูŠุงุฉ ู…ุฌุงู†ู‰ ู„ูƒู„ ุทุงู„ุจุŒ "ุฃู†ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ุนุทุดุงู† ู…ู† ูŠู†ุจูˆุน ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุฌุงู†ุงู‹" (ุฑุค 21: 6). ูŠู‚ุฏู… ู†ูุณู‡ ู„ูƒู„ ุธู…ุขู† ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฑู†ู…: "ูƒู…ุง ูŠุดุชุงู‚ ุงู„ุฅูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌุฏุงูˆู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ุชุดุชุงู‚ ู†ูุณู‰ ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡. ุนุทุดุช ู†ูุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‰ุŒ ู…ุชู‰ ุฃุฌุฆ ูˆุฃุชุฑุงุกู‰ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตุงุฑุช ู„ู‰ ุฏู…ูˆุนู‰ ุฎุจุฒุงู‹ ู†ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ู„ู‰ ูƒู„ ูŠูˆู…: ุฃูŠู† ุฅู„ู‡ูƒุŸ" (ู…ุฒ 42: 1 - 3). ู„ู‡ุฐุง ูŠู†ุงุฏู‰ ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุฅู† ุนุทุด ูู„ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ู‰ ูˆูŠุดุฑุจ" (ูŠูˆ 7: 37). ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณุฆ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ู… ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญู‰ุŒ ุนุงุฏ ู„ูŠุคูƒุฏ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฃุจุฏู‰ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ู…ุซุงุจุฑูˆู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูŠุบู„ุจ ูŠุฑุซ ูƒู„ ุดุฆ ูˆุฃูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ู‰ ุงุจู†ุงู‹" (ุฑุค 21: 7). ุฅู†ู‡ ูŠุนุทู‰ ู„ู„ุบุงู„ุจูŠู†... ูู…ุงุฐุง ูŠุฃุฎุฐูˆู†ุŸ "ูŠุฑุซ ูƒู„ ุดุฆ!" ุฅู†ู‡ ูƒุฃุจ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงุจู†ู‡ ู‚ุงุตุฑุงู‹ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ุขู† ู†ุงุถุฌุงู‹ุŒ ููŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูˆู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ ูˆูŠุณู„ู…ู‡ ูƒู„ ุดุฆูˆู†ู‡ ูˆุฃุณุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ูƒู„ ู‚ู„ุจู‡. ุฅู†ู‡ ูŠูˆุฑูŽุซู‡ ูƒู„ ุดุฆู ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ุญู‰! ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฑุซ ูƒู„ ุดุฆ". ู„ู‡ุฐุง ูŠูƒู…ู„ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ูˆุฃูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุงู‹ู† ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ู‰ ุงุจู†ุงู‹". ุญู‚ุงู‹ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุตุฑู†ุง ุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฏุฑูƒ ูƒู…ุงู„ ุจู†ูˆุชู†ุง ุญูŠู† ู†ุชุณู„ู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฃุจุฏู‰!

ุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ู…ุนู‡ุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุงุฆููˆู† ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌุณูˆู† ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ูˆู† ูˆุงู„ุฒู†ุงุฉ ูˆุงู„ุณุญุฑุฉ ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุฐุจุฉ ูู†ุตูŠุจู‡ู… ูู‰ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏุฉ ุจู†ุงุฑ ูˆูƒุจุฑูŠุช ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุซุงู†ู‰" (ุฑุค 21: 8). ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุฉ ุจุงู„ุฎุงุฆููŠู†ุŒ ุฃู‰ ุงู„ุฌุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฎูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃุดุฑ ุงู„ูุฆุงุช. ูˆูŠู„ูŠู‡ู… "ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†" ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฅุฑุถุงุกู‡. ูˆูŠู„ูŠู‡ู… ุตุงู†ุนูˆ ุงู„ุดุฑ ุฃู‰ "ุงู„ุฑุฌุณูˆู† ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ูˆู†..." ุฃู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงุณู…ุงู‹ ู„ูƒู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ุง ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ููŠู‚ูˆู„: "ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุฐุจุฉ"ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ุบุด ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ูู‰ ู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ู… ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู….


[200] Tertullian: On the Resurrection of the Flesh, 58.

[201] - ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุนุฏุฏ 8 ู„ุณู†ุฉ 1968.

ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ู‰ ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŸ

ุจู…ุงุฐุง ุนุจู‘ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆู‰ุŸ