ماذا تعنى كلمة “تقليد”؟

كارت التعريف بالسؤال

البيانات التفاصيل
التصنيفات أسئلة وأجوبة, التقليد المقدس, عقيدة
آخر تحديث 11 أكتوبر 2021
تقييم السؤال من 5 بواسطة إدارة الكنوز القبطية

 من كتاب كاتيكيزم الكنيسة القبطية الأرثوذكسية – جـ1 – مقدمات في الكاتيشيزم القبطي – القمص تادرس يعقوب و الشماس بيشوي بشرى

ماذا تعنى كلمة "تقليد"؟

كلمة "تقليد" فى اليونانية كما وردت فى العهد الجديد Paradosis وهى لا تعنى "المحاكاة imitation، إنما جاءت مشتقة من الفعل الأصل Paradidomi الذى يعنى" يعهد بشئ لآخر، أو "يسلم شيئاً يداً بيد". والفعل المقابل والملازم هو Paralambano أى "يتقبل الشئ" أو "يستلمه". واللفظان اليونانيان السابقان يقابلهما فى العبرية التعبيران nasar أو يودع أو يسلم وqibbel أى يقبل الشيء أو يتسلمه[170]1. بهذا فإن التقليد لا يعنى مجرد "محاكاة الماضى"، بل حسبما جاء فى الكتاب المقدس هو تسليم وديعة، جيل يودع إيماناً وآخر يتقبله.


[170] 1 F. F. Bruce: Tradition: Old and New, Michigan 1975, p20,21.

ما هى مادة التقليد؟

ما هى نظريات القديس كيرلس السكندرى بخصوص تفسير الكتاب المقدس؟