يرى القدّيس أغسطينوس[179] وجود تمييز واضح بين الطلبات الخاصة بالحياة الأبديّة التى نترجَّاها، والتى يبدأ تحقيقها من الآن وهى (ليتقدّس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما فى السماء كذلك على الأرض)، والطلبات التى تخصّ حياتنا الحاضرة، وهى (خبزنا اليومى، اغفر لنا ذنوبنا، لا تدخلنا فى تجربة، نجّنا من الشرير)، ففى الحياة الأبديّة لا نحتاج إلى خبزٍ يوميٍ، ولا نطلب غفراناً، حيث لا نعود نخطئ هناك، ولا يوجد مُجرِّب يحاربنا، ولا نطلب نجاة من العدوّ الشرّير.
[180] - يمكن الرجوع إلى ترجمة المقال إلى العربية التى قام بها الدكتور صفوت منير عام 2003 فى كتابنا "علم الباترولوجى: القديس أفراهاط الحكيم الفارسى، ص 36 - 38.".
