ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฑุงุจุน – ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ – ุงู„ู‚ุณ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ูƒุชุงุจ: ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ – ุงู„ู‚ุณ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ .

ุฅุถุบุท ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุตูุญุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„

ุฅุถุบุท ู‡ู†ุง ู„ุนุฑุถ ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ

ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฑุงุจุน

ุณู†ุฉ 571 ู‚. ู….

ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฑุฃูŠู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ูˆุถุงุจุท ุงู„ูƒู„. ูˆุงู„ูƒู„ ุฎุงุถุน ู„ู‡. ู†ุฌุฏ ู‡ู†ุง ู‚ุตุฉ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุถู…ู†ู‡ุง ุฏุงู†ูŠุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡. ูˆู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠุคู…ู†ุŒ ูุฃุฑุงู‡ ุญู„ู… ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุญูƒู…ุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุฌู‡ู„ ุฃูˆุซุงู†ู‡ุŒ ุซู… ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู‚ูˆุชู‡ ููŠ ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูุชูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฒุงู„ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฑุชูุนุงู‹ ูˆู…ุงุฒุงู„ ู…ุคู„ู‘ูู‡ุงู‹ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุชุญุฐูŠุฑู‡ ู…ู† ุนูˆุงู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‚ุทุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณู‚ุท ููŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูˆู…ุงุฒุงู„ ูŠูุณู’ู‚ูุทู’ ุจู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุณุชุฎุฏู… ุญู„ู…ุงู‹ ุขุฎุฑ ู„ูŠุฏุนูˆู‡ ู„ู„ุชูˆุงุถุน ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุฌุจ ุถุฑุจู‡ ูˆุฃุฏุจู‡ ูุขู…ู† ูˆุชูˆุงุถุน.

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 1-3

ุงู„ุขูŠุงุช (1 - 3): -

"1ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ู„ููŠูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุณูŽู„ุงูŽู…ููƒูู…ู’. 2ุงูŽู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุณูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง. 3ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง! ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุฑู ููŽุฏูŽูˆู’ุฑู.".

ู„ู… ูŠุณุชูุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญู„ู… ูˆุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงุฑุชูุงุน ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‡ู†ุง ู„ุฌุฃ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฃุนู†ูุŒ ูุชุญู‚ู‚ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูุฐ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุจู‚ ูˆุฃู†ุฐุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุนู„ุงู‹ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุดูู‰ ูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุนุจู‘ูุฑ ุนู† ุชูˆุจุชู‡ ูˆุดูุงุฆู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุฅุฑู…ูŠุงุก ู…ู†ุฐุฑุงู‹ ุจุฎุฑุงุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅู† ู„ู… ุชุชุจ ุซู… ู†ูุฐ ุชู‡ุฏูŠุฏู‡. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุนุงุฏ ุงู„ุดุนุจ ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุดูู‰ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุณุจุจู‡ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจูŠ. ูˆู‡ู†ุง ุดุนุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุณู„ุทุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ. ู‡ูˆ ุฅุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุณ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠููŠุฏ ุดุนุจู‡ ุจู‡ ููƒุชุจ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูˆุณุฌู„ู‡ุง ูˆุงุนุชุฑู ุจุฎุทูŠุชู‡ ุนู„ู†ุงู‹. ูˆูŠุนุชุฑู ู‡ู†ุง ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุนุฑู ุฃู† ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ุณุชุฒูˆู„. ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑ ูุฏูˆุฑ ุฃูŠ ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ูˆู„ุบุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณุจุญุฉ ุชู…ูŠู„ ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจูŠ ูˆู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูˆุซู†ูŠ.

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 4-18

ุงู„ุขูŠุงุช (4 - 18): -

"4ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู†ูŽุงุถูุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑููŠ. 5ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูˆูŽุฑูุคูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ. 6ููŽุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ููููˆู†ููŠ ุจูุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู. 7ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููููˆู†ููŠ ุจูุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู. 8ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ ุฏูŽุงู†ููŠุขู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ุทูŽุดูŽุงุตู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงุณู’ู…ู ุฅูู„ู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู:

9«ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ุทูŽุดูŽุงุตู‘ูŽุฑูุŒ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุฑู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฑูุคูŽู‰ ุญูู„ู’ู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู. 10ููŽุฑูุคูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ู‡ููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŒ. 11ููŽูƒูŽุจูุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. 12ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุทููŠููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽุนูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. 13ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุคูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุณูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูุฏู‘ููˆุณู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ 14ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง: ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุถูุจููˆุง ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุซูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ุฐูุฑููˆุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽู‡ู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง. 15 ูˆูŽู„ูƒูู†ู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณู ูููŠ ุนูุดู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุนูุดู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู. 16ู„ููŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู…ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู. 17ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณููŠู†ูŽุŒ ู„ููƒูŽู‰ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูŒ ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุตู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. 18ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ุทูŽุดูŽุงุตู‘ูŽุฑู ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณููŠู†ูŽ». ".

ููŠ (4) ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ุงุถุฑุงู‹ = ุฃูŠ ู…ุฒุฏู‡ุฑุงู‹ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ููŠ ูƒุงู…ู„ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฅู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุญุฑูˆุจู‡ ูˆุจุงู„ุฐุงุช ู…ุน ู…ุตุฑ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ 34 ุฃูˆ 35 ู„ุญูƒู…ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุชุญู‚ู‚ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุจุงู„ุญู„ู…ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุทูŠู„ ุฃู†ุงุชู‡. ูˆุชู… ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู…ุฏุฉ 7 ุณู†ูˆุงุช ุซู… ุดูู‰ ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุชูŠู† ูƒุชุจ ููŠู‡ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุซู… ู…ุงุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ 45 ู„ู‡. ูˆููŠ (5) ุฑูˆุนู†ู‰ = ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุดู‰ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆู„ุง ุญุฑุจุงู‹ ุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽู‡ ุญู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠ (7) ุงู„ุณุญุฑุฉ = ูˆุธูŠูุชู‡ู… ุนู…ู„ ุงู„ุฑู‚ูŠุงุช ูˆุงู„ุชุนุงูˆูŠุฐ ูˆูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุณุญุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ู… ุจุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ู…ู†ุฌู…ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุนุฑุงููˆู† = ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆูŠุฏุนูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุบูŠุจ (ูƒู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูู†ุฌุงู† ุงู„ุขู†) ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณ = ู‡ุคู„ุงุก ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุฑุตุฏ ุญุฑูƒุงุชู‡ุง. ูˆู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู†ู‡ุง ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงู„ูƒู„ุฏุงู†ูŠูˆู† ู‡ู… ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ูุดู„ูˆุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญู„ู… ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุญูƒู…ุงุก (6). ูˆู†ุฌุฏ ุดุจู‡ุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู… ููŠ ุญุฒู‚ูŠุงู„ (3: 31). ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ุฃุดูˆุฑ ูˆู„ูƒู† ุญูƒู…ุงุก ุจุงุจู„ ู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ู‡ุฐุง.

ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุฏุฎู„ ู‚ุฏุงู…ูŠ ุฏุงู†ูŠุงู„ = ู‡ุฐู‡ ุนุงุฏุฉ ูƒุซูŠุฑูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู„ุฌูˆุก ู„ู„ู‡ ุขุฎุฑ ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ู… ุจุนุฏ ูŠุฃุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ. ูˆุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุณู…ู‰ ุจูŠู„ ุฅู„ู‡ู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุชุบูŠุฑู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุณ (1: 4 - 3).

ุงู„ุญู„ู…:

ูƒุงู† ุงู„ุจุงุจู„ูŠูˆู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุดุฌุฑุฉ ูˆูˆุฌุฏ ููŠ ู…ุนุงุจุฏู‡ู… ุฑุณูˆู…ุงุช ู„ุดุฌุฑุฉ ูŠู‚ุฏุณูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุฑุชู„ูˆู† ู„ู‡ุง ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู…. ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ูู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ุฃูˆ ุดุฆ ูŠุฑู…ุฒ ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู‡ู… ุนุจุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูุนุจุฏูˆุง ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุชุฃุซุฑุงู‹ ุจุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุจุฏ. ูƒุงู† ูŠุณู…ุนู‡ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูƒู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ู„ูŠุตู„ูŠ.

ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ู…ุดุจู‡ ุจุดุฌุฑุฉ:

ุฃุญุฏ ุฃุนู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ (ุฃุญุฏ ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุณุจุน) ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฌุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุฑุถูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ู…ุงุฏูŠ ูˆูŠุนูˆุถู‡ุง ุนู† ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุชุฑูˆูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุขู„ุงุช ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ู„ุฑูุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฅุฎุชุฑุนู‡ุง ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ (ุฅูƒุชุดุงู ุฃุซุฑูŠ). ูˆู‚ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุจู†ุงุก ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงู„ู‚ู„ุงุน ูˆุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ูˆุดู‚ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช. ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุนุธู…ุงุก ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุนุธู… ุจู†ุงุก ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู…ู†ุธุฑ ุจุงุจู„ ู…ู† ููˆู‚ ู‚ุตุฑู‡ ูƒุงู† ุฑุงุฆุนุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูุนู‡ ู‡ุฐุง ู„ู„ุบุฑูˆุฑ ุซู… ู„ู„ุฌู†ูˆู†. ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุดุงุช ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู†ูุณ ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ. ูˆูƒุงู†ุช ุจุงุจู„ ุงู„ุชูŠ ุจู†ุงู‡ุง ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ุนุธูŠู…ุฉ ุชุญูˆู‰ ุฏุงุฎู„ ุฃุณูˆุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ู†ูŠุนุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุดุนุจ ุจุงุจู„ ุชุญุช ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุฃู†ู‡ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณุชุธู„ูˆู† ุจู‡ุง (10: 4). ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูุฃูŠู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ู„ุญุฑูˆุจู‡ ูƒุงู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠุงูƒู„ ุขู„ู‡ุชู‡ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชู‚ุฑุช ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูˆุฅู†ุชู‡ุช ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ุฅุณุชุบู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณุจุงูŠุง ููŠ ุจู†ุงุก ุจุงุจู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆุฌู…ุน ููŠ ู…ุฎุงุฒู†ู‡ุง ูƒู…ูŠุงุช ู‡ุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆููˆุฌูุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุดุงุช ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ "ุฃู†ู†ูŠ ุฌู…ุนุช ูƒู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุณู„ุงู… ูˆุฒู…ู† ุญูƒู…ูŠ ู‡ูˆ ุฒู…ู† ุฑุฎุงุก ุฃู†ุง ุตู†ุนุชู‡" ููˆุตู ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูŠุชูู‚ ู…ุน ุฃููƒุงุฑ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฑ ุงู„ุฑุฎุงุก ู„ุดุนุจู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนู‡ู… ุชุญุชู‡ ุฃูˆ ุชุญุช ุธู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆู„ุน ุจุฌู…ุน ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุขู„ู‡ุชู‡ ูƒุงู† ู…ูˆู„ุนุงู‹ ุจุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฑุฒ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ู† ู„ุจู†ุงู† ู„ู…ุนุงุจุฏ ุขู„ู‡ุชู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ู‘ูŽู‰ ู„ุจู†ุงู† ุฌุจู„ ุงู„ุฃุฑุฒ "ุบุงุจุฉ ู…ุฑูˆุฏุฎ ุงู„ูุฎู…ุฉ" ูˆูƒุงู† ูŠุชุบู†ู‰ ุจุฌู…ุงู„ ูˆุฑูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฑุฒ. ูˆูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุดุงุช ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ "ุฃู†ุง ู‚ุทุนุช ุงู„ุฃุฑุฒ ุจูŠุฏูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ูŠุชูŠู†" ูˆู‡ุฐุง ุชุนุจูŠุฑ ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุทุน ุจู†ูุณู‡ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุฒ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุทู‡ุฑ ู„ูŠุจู†ูŠ ุจู‡ ู‡ูŠูƒู„ ู…ุฑูˆุฏุฎ. ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุดุฌุฑุฉ ุชุนุทู‰ ุธู„ุงู‹ ูˆุญู…ุงูŠุฉ ูƒุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุฒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ุชุคุฎุฐ ูƒุชุดุจูŠู‡ ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ูŠ ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ุง. ูˆู„ุงุญุธ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุฒ ุชู…ุชุฏ ูุฑูˆุนู‡ุง ุฃูู‚ูŠุงู‹ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู…ุชุฏุช ุจุทูˆู„ ุงู„ุฃุฑุถ (ุฃุดูˆุฑ ูˆุจุงุจู„..). ูˆูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุดุงุช ู‚ูˆู„ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ุนู† ุจุงุจู„ ุญุจูŠุจุชู‡ "ุชุญุช ุธู„ู‡ุง ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุฌู…ุนุช ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุณู„ุงู… ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ูˆุฎุฒู†ุช ููŠู‡ุง ูƒู…ูŠุงุช ู‡ุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ" ูˆูˆุงุถุญ ุฃู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ู‡ูˆ ู†ูุณ ู…ุง ูˆูุฌูุฏ ู…ู†ู‚ูˆุดุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุซุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู„ู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุฑุฒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฐุงุช ุซู…ุงุฑ ูˆูˆุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃู†ุฒุนุฌ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญู„ู… ูุงู„ุดุฌุฑุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุดุนุฑ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฑ ู‚ุงุฏู… ุนู„ูŠู‡.

ูˆููŠ (10) ุดุฌุฑุฉ ูˆุณุท ุงู„ุฃุฑุถ = ูƒุงู†ุช ุจุงุจู„ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ู…ุฑูƒุฒุงู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุทูˆู„ู‡ุง ุนุธูŠู… = ุชุดูŠุฑ ู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ูŠ. ูˆู…ู†ุธุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. (11) ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฃู† ู‚ูˆุฉ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ูƒุงู†ุช ุญุฏูŠุซ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุงู„ูƒู„ ุนูŠู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู…ุง ุนู† ุฅุนุฌุงุจ ุฃูˆ ุนู† ุญุณุฏ. ูˆููŠ (12) ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ = ุชุดูŠุฑ ู„ุจู‡ุงุก ูˆุนุธู…ุฉ ุจู„ุงุทู‡ ูˆุญูƒูˆู…ุชู‡ ูˆุฌูŠุดู‡. ูˆุซู…ุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑ = ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู†ุธุฑุงู‹ ูู‚ุท ุจู„ ุชุญู…ูŠ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ุง ูˆุชุนูˆู„ู‡ู…. (ู‡ูƒุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ู†ุงุถุฑุงู‹ ู…ุซู…ุฑุงู‹ ู„ูƒู† ุณู‚ูˆุทู‡ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุฃุฐู„ู‡ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ) ูˆุฃู†ุธุฑ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ุง ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุดุจุน ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช. ูˆู„ูƒู† ุฎุทูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุชุฎุฑุจ ูƒู„ ุดุฆ. ูˆููŠ ุขูŠุฉ (13) ุณุงู‡ุฑ ู‚ุฏูˆุณ ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุชู†ุนุณ ูˆู„ุง ุชู†ุงู… ุจู„ ู‡ูŠ ุณุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุจุงุจู„ูŠ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู‡ู…ู‡ุง ูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุจุงุจู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงุฆู†ุงุช ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุชุฏูŠู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุชู‚ุฑุฑ ู…ุตูŠุฑู‡ู…). ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู… ุงู„ู…ูุฒุน ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฑุฃูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุทูŠุฑ ุชู‡ุฑุจ ู…ู† ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ูˆู„ู†ู„ุงุญุธ ูุฅู† ุงู„ุฅุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู‡ูˆ ุดุฆ ู…ุคู‚ุช ูˆู„ูŠุณ ุซุงุจุชุงู‹. ุฃุชุฑูƒูˆุง ุณุงู‚ ุฃุตู„ู‡ุง = ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ู„ ููŠ ุนูˆุฏุชู‡ุŒ ุฅุฐุงู‹ ู‡ูŠ ุถุฑุจุฉ ุชุฃุฏูŠุจ ู„ูƒุณุฑ ูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ "ุฃู† ูŠุณู„ู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ูƒูŠ ุชุฎู„ุต ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน" (1ูƒูˆ5: 5).

ูˆุณูŠุฑุจุท ุจู‚ูŠูˆุฏ ุญุฏูŠุฏ ูˆู†ุญุงุณ = ุญุชูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฌู†ูˆู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ูู‰ ุงู„ุฃุซุงุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุณุจุงุฆูƒ ู†ุญุงุณูŠุฉ ุชุญูŠุท ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ. ูˆุงู„ู…ู„ุงูƒ ูุณุฑ ู„ู„ู…ู„ูƒ ู…ุนู†ูŠ ุงู„ุญู„ู… (16ุŒ 17) ูู…ู† ูˆุถุน ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู† ูŠุฑุชูุน ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ (ุญุฒ 28: 2) ูŠุฎูุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†ุฒุน ุนู†ู‡ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠูุนุทูŽูŠ ู‚ู„ุจ ุญูŠูˆุงู†. ุจู‚ุถุงุก ุงู„ุณุงู‡ุฑูŠู† = ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑุŒ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงุฆู†ุงุช ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุชู‚ุฑุฑ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุจุดุฑ. ู„ูƒู† ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุถู‰ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ุฑูˆุง ูˆูŠุคูŠุฏูˆุง ูˆูŠุณุชุญุณู†ูˆุง ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡. ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃุญุฏ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูŠุฌุฏูˆู† ุฑุงุญุชู‡ู… ููŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู†ุญู† ู†ุตู„ูŠ "ู„ุชูƒู† ู…ุดูŠุฆุชูƒ" ูˆูƒู„ู…ุง ุงุฒุฏุงุฏุช ู‚ุฏุงุณุฉ ุฅู†ุณุงู† ู†ุฌุฏู‡ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดู‰ุก = ูˆุงู„ุญูƒู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏูˆุณูŠู† = ุงู„ู‚ุฏูˆุณูŠู† ุฃู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูุฐูˆู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู†ู‰ ุฃูŠุถุง ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุถูŠุฑูˆุง ู…ู† ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุชุนู†ุช ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณูŠูˆุงูู‚ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุญูƒู…ู‡. ูˆูู‰ (17) ูŠู†ุตุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฏู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ = ูุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุงู… ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุงุน ู„ู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ูู‰ ุฅุฎูˆุชู‡ ูˆูˆุงุถุญ ู…ู† (16) ุฃู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุชุดูŠุฑ ู„ุดุฎุต ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ = ู„ูŠุชุบูŠุฑ ู‚ู„ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ.

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 19-27

ุงู„ุขูŠุงุช (19 - 27): -

"19ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงู†ููŠุขู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ุทูŽุดูŽุงุตู‘ูŽุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู. ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: «ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ุทูŽุดูŽุงุตู‘ูŽุฑูุŒ ู„ุงูŽ ูŠููู’ุฒูุนููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู». ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽู„ู’ุทูŽุดูŽุงุตู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: «ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠุŒ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูุจู’ุบูุถููŠูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ุฃูŽุนูŽุงุฏููŠูƒูŽ. 20ุงูŽู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ 21 ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุทููŠููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ 22ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุจูุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. 23 ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู‘ููˆุณู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณู ูููŠ ุนูุดู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู. 24ููŽู‡ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: 25ูŠูŽุทู’ุฑูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณููƒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจูู„ู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูŒ ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. 26 ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽุงู‚ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูŽูƒูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ. 27ู„ูุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุชููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุขุซูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽุงู„ู ุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ููƒูŽ».".

ุชุญูŠุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ = ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุตุงุฏุฑ ุถุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆูƒูŠู ูŠุฎุจุฑู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡ ูˆุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดุฌุนู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฃุฌุงุจ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุจูƒู„ุงู… ู„ุทูŠู = ุงู„ุญู„ู… ู„ู…ุจุบุถูŠูƒ = ูู‡ูˆ ูŠุชู…ู†ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุฃู…ู†ูŠุงุชู‡ ุดุฆ ูˆู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดุฆ ุขุฎุฑ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ูŠูุฒุนูƒ ุงู„ุญู„ู… = ุชุนู†ูŠ ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ุจุฃู…ุงู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‡ุชู… ุจู…ุง ุณูŠู‚ุงู„. ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฐ ุฑุฃูŠ ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆู„ู… ูŠุณุชู…ุน ู„ู…ุดูˆุฑุชู‡ (27) ูุงู„ุฃุฑุฌุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุฏุงู†ูŠุงู„ ุฃุนุทูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุชู†ู‚ุฐู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุฑ. ุณุจุนุฉ ุฃุฒู…ู†ุฉ = 7 ุณู†ูŠู†. ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ (19) = ุฃู‰ ู…ุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†. ูˆู„ู†ู„ุงุญุธ ุงู† ุฏุงู†ูŠุงู„ ู„ู… ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุดุฑู‡ ูˆุงุถุทู‡ุงุฏู‡ ู„ุดุนุจู‡ุŒ ูุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุฎุทุงุฉ ุจู„ ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆู†ุตูŠุญุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุชุดู…ู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ = ูุงุฑู‚ ุฎุทุงูŠุงูƒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ = ุจุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ู‚ุฏ ูุนู„ ู„ุฅุฑุชุฏ ุญู…ูˆ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู…ุน ู†ูŠู†ูˆู‰.

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 28-33

ุงู„ุขูŠุงุช (28 - 33): -

"28ูƒูู„ู‘ู ู‡ุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. 29ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุจูŽุงุจูู„ูŽ. 30 ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: «ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู„ุงูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ุฏููŠุŸ » 31 ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูููŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. 32 ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณููƒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูŒ ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู». 33ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุทูุฑูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุจูู†ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู.".

ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุฏุงู†ูŠุงู„ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ. ุซู… ุฃู…ู‡ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุฉ ู„ุนู„ู‡ ูŠุชูˆุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุซู„ ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฃู† ูŠู†ุณุจูˆุง ุงู„ุนุธู…ุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‡. ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูุญูŠู† ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‚ูˆุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุดุฆ ุญูุฑูู…ูŽ ุญุชู‰ ู…ู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูู‚ุฏ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุฃุตูŠุจ ุจู…ุฑุถ ูŠุณู…ู‰ ู„ูŠูƒุงู†ุซุฑูˆุจู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชุตูˆุฑ ู†ูุณู‡ ุญูŠูˆุงู†ุงู‹ ูˆูŠู‚ุงู„ ู…ุฑุถ ุงู„ุฅุณุชุฐุฆุงุจ (ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณู‡ ุฐุฆุจุงู‹) ูˆูŠูุถู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุณูƒู† ู…ุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. ุญู‚ุง ูุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุงูˆู… ุงู„ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ุฃู…ุง ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ููŠุนุทูŠู‡ู… ู†ุนู…ุฉ. ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ูู„ู‚ุฏ ู…ู„ูƒ ุฅุจู† ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆูŠู„ ู…ุฑุฏูˆุฎ ู…ูƒุงู†ู‡ ูู‰ ูุชุฑุฉ ุฌู†ูˆู†ู‡ ู‡ุฐู‡.

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 34-37

ุงู„ุขูŠุงุช (34 - 37): -

"34 ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑูุŒ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุฑู ููŽุฏูŽูˆู’ุฑู. 35 ูˆูŽุญูุณูุจูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู„ุงูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: «ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ». 36ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏููŠ ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูุดููŠุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูุธูŽู…ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ููŠ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. 37ููŽุงู„ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููˆุฎูŽุฐู’ู†ูŽุตู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽุฃูุนูŽุธู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ู.".

ู‡ูˆ ุดูู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑ ู„ู„ุณู…ุงุก = ุฑูุนุช ุนูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. ูุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุณู…ุงุก ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูู‰ุŒ ุฃูˆ ุชุญูˆู„ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ุฐุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู†. ูˆู‡ูˆ ู†ุธุฑ ู„ู„ุณู…ุงุก ูƒุชุงุฆุจ ู…ุชูˆุงุถุน ูˆุจุชู‚ูˆู‰ ุทุงู„ุจุงู‹ ุงู„ุฑุญู…ุฉ.

ูˆู‡ูˆ ุดูู‰ ุญูŠู†ู…ุง ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูุดูุงู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ุงู‹ ู„ู„ุขูŠุฉ (26) ูˆุญูŠู†ู…ุง ุนุงุฏ ู„ู‡ ุนู‚ู„ู‡ ุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูู„ู†ุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุฃุนุทุงู†ุง. ู…ุง ุฃุนุธู… ู…ุฑุงุญู…ูƒ ูŠุง ุฑุจ ูุนู‚ูˆุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู†ุช ุณุจุจุงู‹ ูู‰ ุฎู„ุงุตู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุซู†ู‰ ุฃู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡.

ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ

ุฅุถุบุท ุนู„ู‰ ุฅุณู… ุงู„ูุตู„ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุตูุญุฉ ุงู„ูุตู„.

ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ

ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฎุงู…ุณ - ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ - ุงู„ู‚ุณ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู„ุซ - ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ - ุงู„ู‚ุณ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ุชูุงุณูŠุฑ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 4
ุชูุงุณูŠุฑ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 4