ุณูุฑ ุฑุคูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ – ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู„ุซ

ุงู„ุฃุตุญูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 1 ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุงูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณูŽุงุฑู’ุฏูุณูŽ: «ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูููŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŒ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 2 ูƒูู†ู’ ุณูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูุฏู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 3 ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ ูˆูŽุชูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‡ูŽุฑู’ุŒ ุฃูู‚ู’ุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู„ูุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 4 ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฑู’ุฏูุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณููˆุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุจููŠุถู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 5 ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ููŽุฐู„ููƒูŽ ุณูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุจููŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูู‡ู.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 6 ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู».ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 7 ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุงูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูููŠู„ุงูŽุฏูŽู„ู’ูููŠูŽุง: «ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุบู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุบู’ู„ูู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู:ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 8 ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูููŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ. ู‡ูŽู†ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธู’ุชูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ููŠ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 9 ู‡ู†ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ­ ู‡ู†ูŽุฐูŽุง ุฃูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูŽ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 10 ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽููุธู’ุชูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุจู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽุญู’ููŽุธููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุชูุฌูŽุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 11 ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง. ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูŽูƒูŽ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 12 ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ููŽุณูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ุฅูู„ู‡ููŠุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‡ููŠุŒ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฅูู„ู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 13 ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู».ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 14 ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุงูŽูƒู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุงู„ู‘ู„ุงูŽูˆูุฏููƒููŠู‘ููŠู†ูŽ: «ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุขู…ููŠู†ูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู:ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 15 ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูููŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุงุฑู‘ู‹ุง. ู„ูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฑู‘ู‹ุง!ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 16 ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุงุชูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุงุฑู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุฒู’ู…ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู…ููŠ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 17 ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฆูุณู ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 18 ุฃูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูุตูŽูู‘ู‹ู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุจููŠุถู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุŒ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฎูุฒู’ูŠู ุนูุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุญู‘ูู„ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจููƒูุญู’ู„ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูุจู’ุตูุฑูŽ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 19 ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃููˆูŽุจู‘ูุฎูู‡ู ูˆูŽุฃูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ู. ููŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุชูุจู’.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 20 ู‡ู†ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู. ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠ.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 21 ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ููŽุณูŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู.ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ 3: 22 ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู».ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ

ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ

ุฅุถุบุท ุนู„ู‰ ุฅุณู… ุงู„ูุตู„ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุตูุญุฉ ุงู„ูุตู„.

ุณูุฑ ุฑุคูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ - ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุฑุงุจุน

ุณูุฑ ุฑุคูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ - ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู†ูŠ